Résumé

Après la capture de Sato, Kono, Steve, Chin Ho et Catherine découvrent qu'Adam a simulé sa mort pour pouvoir disparaître. Kono, au lieu de rentrer avec ses amis, décide alors de partir à la recherche d'Adam. De son côté, Danny est parti fêter les 60 ans de son père et tandis que Steve pense recevoir encore un coup de fil de Danny, c'est le Gouverneur en personne qui l'appelle. Pendant ce temps, Lou Grover a quelques problèmes avec sa fille et ce n'est que le début d'une mauvaise journée en perspective puisqu'il va être obligé de travailler avec Steve McGarrett qu'il déteste. En effet, suite à une plainte du Capitaine du S.W.A.T. contre le chef du Five-0, le Gouverneur décide de charger Steve et Lou de délivrer un mandat ensemble contre un jeune du nom de Ian Wright qui n'a pas payé plusieurs tickets de parking. Steve et Lou tombent enfin d'accord sur une chose : pour eux, c'est une perte de temps... jusqu'à ce que l'arrestation du jeune Ian se transforme en kidnapping.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Wynbrandt, Steven Lilien

Réalisateur(s) : Jerry Levine

Acteurs présents : Michelle Borth (Lieutenant Catherine "Cat" Rollins), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Paige Hurd (Samantha Grover) [x7], Chi McBride (Capitaine du S.W.A.T. Lou Grover) [x12]

Guest Star(s) : Eri Aihara (Femme), Hoku Gilbert (Directeur de succursale), Nick Jonas (Ian Wright), Richard T. Jones (Gouverneur Sam Denning), Sam Merritt (Étudiant), Stephen Meyers (Ambulancier), Louis Ozawa Changchien (Riku Sato), Andrew Pang (Luke Davis), Dalton Pitre (Garçon), Melissa Puana-Martin (L'assistante du gouverneur)

Participation exceptionnelle de Nick Jonas, Richard T. Jones et Chi McBride.
Scott Caan et Masi Oka n'apparaissent pas dans cet épisode.

- Audiences :
· États-Unis : 9,90 Millions
· Canada : 1,538 Million

- Date des diffusions originales :
Diffusion au Canada : 15 Novembre 2013 sur Global

- Notes :
· Le titre de l'épisode "Akanahe" signifie "Partenaires Réticents" en hawaïen.

- Références :
· Lou Grover dit à Steve qu'il lui doit toujours des excuses après avoir menacé sa sécurité et celle de son équipe pour pouvoir délivrer des terroristes (4.1 "Aloha Ke Kahi I Ke Kahi : We Need Each Other").
· Steve reproche à Lou sa tentative de corrompre Chin après lui avoir payer son repas (4.7 "Ua Nalohia : In Deep").
· Steve rappelle à Lou qu'il devait soit laisser tomber le S.W.A.T., soit laisser mourir Catherine qui avait été kidnappée. Il a préféré sauver Catherine (4.1 "Aloha Ke Kahi I Ke Kahi : We Need Each Other").
· Ian Wright dit avoir le contrôle du vol 408 venant de Los Angeles en référence à l'épisode 8 de la saison 4 que les américains notent 4.08.

- Chanson :
· "Radioactive" par Imagine Dragons (Lorsque Grover et Garrett arrivent à l'aéroport international d'Honolulu pour arrêter Ian Wright qui écoute la chanson.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur superviseur : Bill Haynes, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Producteur consultant : Christina M. Kim
Co-producteur : Craig Cannold, Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Michael Martinez (I)
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 05/11/2013 à 11:58 -Mise à jour le : 02/01/2014 à 13:28