Résumé

Le jour de la Commémoration de l'attaque de Pearl Harbor, un Japonais du nom de David Toriyama tente d'assassiner un vétéran de Pearl Harbor qu'il accuse d'être l'assassin de son père et d'avoir volé leur katana, une épée de samouraï, qui était transmise de génération en génération. Steve estime qu'ils lui doivent la vérité et qu'il n'y a pas de délai de prescription quand il s'agit de meurtre. L'équipe du Five-0 va alors enquêter sur un crime commis dans un camp d'internement de l'île d'Oahu pendant la Seconde Guerre Mondiale et l'enquête va conduire Steve à être de nouveau confronté à l'histoire de son grand-père.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter M. Lenkov, Ken Solarz

Réalisateur(s) : Larry Teng

Acteurs présents : Michelle Borth (Lieutenant Catherine "Cat" Rollins), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman)

Guest Star(s) Récurents : Brian Yang (Charlie Fong) [x28]

Guest Star(s) : Hira Ambrosino (Martha Toriyama), Miki Asahi (Linda), Jack Axelrod (Ezra Clark), Jared Broxternan (Soldat # 3), Arnold Chun (James Toriyama), Jarod Einsohn (Ezra Clark jeune), Mary Gutzi (Dawn Rigby Burnette), Luke Hagi (David Toriyama jeune), Gaelen Lowers (Agent Fédéral # 1), Joshua Macy (Soldat # 1), Marshall Magnan (Soldat), Eric Manke (Thomas Archer), Chuck McCollum (Amiral), Jason New (Agent Fédéral # 2), Conrad Pratt (Kenji Toriyama), James Saito (David Toriyama), Sumitoshi Sakamoto (Moine Bouddhiste), Donovan Smith (Soldat # 2)

· Bien que créditée, Grace Park n'apparait pas dans cet épisode.

- Audience :
· États-Unis : 9,13 Millions

Diffusion au Canada : 13 Décembre 2013 sur Global

- Notes :
· Le titre de l'épisode "Ho'onani Makuakane" signifie "Honneur à ton Père" en hawaïen.
· Une personne a été ajoutée à l'équipe : Terence N. Morgan (armurier).
· Les scènes de cet épisode ont été filmées au Mémorial historique du cuirassé Missouri et en dehors du Mémorial de l'USS Arizona situé à Pearl Harbor, à Honolulu.
· Un orchestre en direct est enregistré tout au long de l'épisode.
· Les vrais anciens combattants de la Seconde Guerre Mondiale apparaissent lors de la Commémoration de l'attaque de Pearl Harbor sur le Mémorial du cuirassé Missouri.
· Une dédicace est écrite avant le générique de fin de cet épisode qui dit « Dédié à la plus grande génération... Et à tous ceux qui se battent pour notre liberté. »

- Chansons :
· "Hawaiian War Chant" par Jimmy Dorsey & Tommy Dorsey (Au début de l'épisode, la chanson qu'on entend en fond sonore lors du clip en cinémascope.)
· "Ko-Ko (Remastered)" par Duke Ellington & Jimmy Blanton (Quand David et Kenji Toriyama reviennent à pieds de l'école.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur superviseur : Bill Haynes, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Producteur consultant : Christina M. Kim
Co-producteur : Craig Cannold, Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : James D. Wilcox
Directeur de la photographie : Michael Martinez (I)
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 05/11/2013 à 12:01 -Mise à jour le : 02/01/2014 à 11:52