L'Heure de vérité Titre original : Man or Beast? Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 301ère Diffusion (Originale) : 25/11/2013 - (Française) : 21/12/2014 RésuméAprès avoir découvert que le père de Catherine est derrière tous les assassinats, Vincent se rend chez Tory et tombe dans le piège tendu par l'incendiaire. Il incite Tory à faire ressortir sa bête, les deux ensemble ayant une mince chance de s'en sortir.Catherine croit qu'il est mort dans l'explosion et veut la peau de son père. Gabe a un plan pour le faire condamner par la police. Lorsque Catherine rentre chez elle, elle découvre que Vincent et Tory sont vivants. Tout le monde lui dit que Vincent est en train de perdre pied. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Norris
Réalisateur(s) : Stuart Gillard Acteurs présents : Austin Basis (J.T. Forbes), Kristin Kreuk (Catherine Chandler), Nina Lisandrello (Tess Vargas), Sendhil Ramamurthy (Gabe Lowan), Jay Ryan (Vincent Keller) Guest Star(s) Récurents : Ted Whittall (Reynolds) [x13] Guest Star(s) : Amber Skye Noyes (Tori Windsor), Riley Smith (Le faiseur de Bombes) Membres additionnels de la production Développé par :
Sherri Cooper, Jennifer Levin
Producteur exécutif : Sherri Cooper, Gary Fleder, Bill Haber, Brad Kern, Ron Koslow, Jennifer Levin, Frank Siracusa, Tony Thomas, John Weber, Paul Junger Witt Co-producteur exécutif : Stuart Gillard, John Norris, Eric Tuchman Producteur : Kevin Lafferty Producteur superviseur : Roger Grant (IV) Producteur consultant : Rebecca Rand Kirshner Co-producteur : Bill Goddard, Sean Sforza
|