Résumé

McLeod a obtenu la fermeture de la Caserne 51 et les pompiers annoncent la nouvelle à la communauté qui ne veut pas accepter qu'ils soient mis en danger pour de l'argent. Au même moment, Greg Sullivan, le nouveau représentant syndical des pompiers, tombe pour détournement de fonds et Mouch demande au conseil de lui donner quelque chose pour se battre contre McLeod.
Nathan, le jeune garçon que Kelly a sauvé précédemment, tente de récupérer des signatures contre la fermeture.
Gabriela vient de recevoir un courrier de l'école des pompiers l'informant qu'elle est acceptée pour en devenir une si elle veut. Elle doit décider si elle veut changer de carrière ou pas.
L'ex-amant de la femme de Clark le menace au bar et Kelly s'interpose. Quelques temps plus tard, Antonio vient demander ce qu'il s'est passé parce que l'homme a été assassiné.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Alex Chapple

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Michelle Forbes (Gail McLeod) [x10], Jeff Hephner (Jeff Clarke) [x20], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44], Mena Suvari (Isabella) [x7]

Guest Star(s) : CJ Adams (Nathan), Ora Jones (Mme Leppert), Eric Slater (Greg Sullivan)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Carla Corwin, Tim DeLuca, Michael Gilvary, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2014 à 17:39