Résumé

C'est le jour du mariage d'April mais tous les médecins du Grey Sloan Memorial sont préoccupés par leur propre drame. Cristina reçoit tous les honneurs après le succès de son intervention sur le bébé alors que Meredith doit gérer l'échec de son étude. Dans le même temps, le Dr Webber et le Dr Bailey reprennent du service même si Bailey semble ne pas vraiment vouloir reprendre la chirurgie, ce qui inquiète Ben. Ross, lui, ne semble plus se contrôler et va même se mettre dans une situation plus que risquée pour sa carrière.
De son côté, Derek reçoit une proposition plus qu'alléchante et Alex tente d'accepter la présence de son père mais ressent toujours une rancune tenace. Enfin, Jackson accepte de se rendre au mariage d'April et Arizona est contrariée par le fait que Callie tienne absolument à la "réparer" mais ne sait pas comment le lui faire comprendre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : William Harper (IV)

Réalisateur(s) : Tony Phelan

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Justin Bruening (Ambulancier Matthew Taylor) [x16], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x86], Teresa Huang (Infirmière Ruth) [x19], Marguerite Moreau (Dr Emma Marling) [x6], James Remar (James Evans, le père d'Alex Karev) [x6], Nicole Rubio (Nicole, secouriste) [x26]

Guest Star(s) : Sean Abbott (Révérend Drew), Kathy An (Infirmière), Grace Bannon (Alice Kepner), Elizabeth Bond (Kimmie Kepner), Tatiana Chekhova (Couturière), JD Cullum (Représentant), Amber Friendly (Photographe), Emily Happe (Libby Kepner), Nick Jaine (Tim), Benjamin King (Dalton Marks), Jonathan Nichols (Père du patient Cody), Alina Phelan (Karen Marks), Joyce Thi Brew (Infirmière), Bryce Lee Townsend (Elliot Hooks)

- Audience :
· États-Unis : 8,36 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 12 Décembre 2013 sur CTV
· Australie : 9 Janvier 2014 sur Seven

- Notes :
· Le titre de l'épisode en anglais "Get Up, Stand Up" est le titre d'une chanson chantée par Bob Marley.
· C'est l'épisode final de la saison automnale. La prochaine diffusion originale reprendra au printemps 2014.
· Les personnages de Emma Marling, Libby Kepner, Alice Kepner et Kimmie Kepner n'ont pas de dialogues mais apparaissent toutes dans l'épisode.

- Gaffes :
· Lorsque Cristina et Meredith essayent leur robe de demoiselle d'honneur, le visage de Cristina change d'expression en une fraction de seconde sans raison apparente.
· Quand Alex rejoint Jo à la fête et se précipite pour l'embrasser, on a l'impression qu'il le fait deux fois à la suite, une première image se superposant à l'autre.

- Références :
· Le Dr Richard Webber opère pour la première fois depuis son accident. La dernière fois que Webber a opéré était dans le dernier épisode de la saison 9 (9.24 "Dans la Tourmente").
· Miranda va pouvoir enfin revenir à la chirurgie après avoir accepté de prendre son traitement pour les TOCS (Troubles Obsessionnels Compulsifs) (10.11 "Un Visage Familier").
· Lorsque Ross se trouve en salle d'opération, il perd le contrôle et repense au jour où il a envoyé Heather au sous-sol, ce qui a entraîné la mort de cette dernière (10.1 "Sceller notre Destin" et 10.2 "Ensemble").

- Chansons :
· "Best of Friends" par Palma Violets (Quand Cristina et Meredith essayent leur robe de demoiselle d'honneur et se disputent sur la façon dont elles gèrent chacune leur vie professionnelle et personnelle.)
· "Nearly Morning (Demo)" par Luke Sital-Singh (Quand la cérémonie du mariage d'April et de Matthew commence, quand Richard intervient sur le patient de Ross et quand ce dernier repense au jour de la mort de Heather dont il se sent responsable.)
· "Total Eclipse of the Heart" par Jill Andrews (Lors de la cérémonie du mariage d'April et de Matthew, quand Derek reçoit un appel, quand Ross se trouve dans l'ascenseur, quand Richard et Leah tente de sauver le patient de Ross et Jackson fait sa déclaration à April.)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Co-producteur : Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Analyse du scénario : Austin Guzman, Gabriel Llanas
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 20/11/2013 à 19:05 -Mise à jour le : 01/11/2018 à 15:23