Accueil > Encyclopédie > C > Chicago Fire > Saison 2 > La Nuit de tous les dangers
La Nuit de tous les dangers
Titre original : Tonight's The Night
Saison 2 - Episode 13 | N° dans la série : 37
1ère Diffusion (Originale) : 21/01/2014 - (Française) : 21/01/2015

Résumé

Alors qu'ils tentent de désincarcérer un homme de sa voiture, un poteau électrique chute et plonge tout le quartier dans le noir.
La caserne 51 invite tout le quartier à venir se réfugier dans l'établissement pourvu d'un groupe électrogène en raison des températures frigorifiques et de la tempête de neige.
L'homme qui a eu un accident a renversé une jeune fille, et un des membres de sa famille, petit criminel, apprend que le frère du conducteur est à la caserne. Kelly l'empêche de le massacrer et ce dernier jure de se venger.
Lindsay de l'Intelligence l'avertie que le jeune homme n'est pas à prendre à la légère.
La sœur de Kelly vient prêter main forte à la cuisine et tente de dire à Otis qu'elle va partir travailler à New York.
Kelly et Gabriela s'inquiètent vraiment de la santé de Casey ; ce dernier semble avoir des gros trous de mémoire.
Quant à Rafferty, elle ne supporte pas que Gabriela continue d'intervenir à sa place.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Derek Haas, Tim Talbott

Réalisateur(s) : Jann Turner

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay) [x11], Brittany Curran (Katie Nolan) [x9], Christine Evangelista (Allison Rafferty) [x5], Randy Flagler (Capp) [x248], LaRoyce Hawkins (Atwater) [x13], Jeff Hephner (Jeff Clarke) [x20], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Marina Squerciati (Officier Kim Burgess) [x22]

Guest Star(s) : Jake Weary (Vince)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/01/2014 à 16:48