Résumé

Rebecca Jones commence à travailler au sein de la Caserne 51 mais elle n'est pas accueillie à bras ouverts ; Gabriela n'a pas confiance mais ne dit rien. Quant aux autres pompiers, ils n'apprécient pas beaucoup son attitude. Rebecca pense qu'elle peut obtenir le soutien de Kelly mais ce dernier lui fait comprendre qu'elle doit garder sa place.
Et sa journée commence mal lorsqu'elle désobéit aux instructions de Casey.
L'homme qui a violée et battu la sœur de Kelly est libre. Erin Lindsay implore Kelly de ne rien faire et de les laisser agir mais il ne peut pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Gilvary

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Daisy Betts (Rebecca Jones) [x7], DuShon Brown (Connie) [x54], Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay) [x11], Randy Flagler (Capp) [x248], Jeff Hephner (Jeff Clarke) [x20], Treat Williams (Dennie Severide) [x16]

Guest Star(s) : Jake Weary (Vince)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Carla Corwin, Tim DeLuca, Michael Gilvary, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/03/2014 à 18:34