Résumé

L'équipe sauve une famille d'un incendie. Le père a protégé toute sa famille mais est mort. Jones est très affectée par cette affaire et la mère lance une action contre les pompiers pour ne pas avoir pu sauver son mari.
L'homme qui envoie les secouristes a un comportement qui met très mal à l'aise Gabriela. Elle tente de mettre les points sur les i mais il ne l'écoute pas. Elle porte plainte et Jones demande à son père de le virer.
Casey n'a vraiment pas envie de mentir sur Jones pour qu'elle soit à un bureau comme son père l'exige mais Boden et lui pensent qu'ils n'ont pas le choix.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrea Newman (II)

Réalisateur(s) : Jann Turner

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Daisy Betts (Rebecca Jones) [x7], Randy Flagler (Capp) [x248]

Guest Star(s) : W. Earl Brown (Dave Bloom), Hillary Clemens (Chauffeur), Randy G. Craig (Voisin), Hunter Hayden (Caroline), Erik Hellman (Dr Alec Willhite), Antonio Hudson (Enfant), Johnny Luigi Hudson (Enfant), Scott Jaeck (Avocat), Monette McLin (Infirmière), Fawzia Mirza (Femme), Mark L. Montgomery (Ramsey), Franco Steeves (Sans-abri), Stacy Stoltz (Mme Brooker)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Carla Corwin, Tim DeLuca, Michael Gilvary, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/03/2014 à 17:01