Résumé

Molly est persuadée que Dan est aux portes de la mort. En fait, il a à peine été touché par la balle, il a surtout un traumatisme crânien nécessitant qu'il soit surveillé pendant les prochaines 24h. Elle l'emmène donc chez elle où tout le monde pourra le surveiller à intervalles réguliers.
Malheureusement la police appelle les Rangers pour les aider dans une histoire de meurtre. Rapidement, ils comprennent qu'il s'agit d'un meurtrier en série qui sévit depuis un certain temps.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rebecca Dameron

Réalisateur(s) : David Grossman

Acteurs présents : Marc Blucas (Dan Winston), Alex Fernandez (I) (Lt Luis Zea), Tricia Helfer (Molly Parker), Marta Milans (Becca Parker), Michael Trucco (Billy Parker)

Guest Star(s) : Alexandra Pomales (Hailee Parker), Paola Turbay (Carmen Garza)

Développé par : Hannah Shakespeare
Producteur exécutif : Luis Balaguer, Martin Campbell (I), Hannah Shakespeare, Ben Silverman, Sofía Vergara, Ed Zuckerman
Co-producteur exécutif : Melissa Escobar, Jimmy Fox (V), David Grossman, Lucienne Papon
Producteur : Rebecca Dameron, Robert D. Simon
Producteur superviseur : Jason Ning

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/02/2014 à 19:02