Résumé

Les agents du FBI se lancent à la recherche de Lily Gray depuis qu'elle a tué deux agents fédéraux dans sa fuite et découvrent en fouillant dans son passé qu'elle a adopté des jumeaux après être devenue milliardaire. Lily et Luke se rendent dans une maison où les attendent Mark, Emma et de nouveaux disciples recrutés par Lily comme Jamel, Sami et Radmila. De son côté, Joe Carroll se rend chez son amie Jana pour récupérer l'argent et les faux papiers d'identité qu'il lui avait demandé. Il contacte ensuite Emma par téléphone pour qu'elle lui confirme s'il peut faire confiance ou pas à Lily Gray et ses nouveaux disciples. Celle-ci lui dit qu'il peut et l'invite à venir les rejoindre. De leur côté, Ryan et sa nièce Max retrouvent David Roland, l'associé de Lily qui avait été blessé par les frères jumeaux. Mais ce dernier est tué par Giselle avant l'arrivée de Ryan, qui parvient néanmoins à relever le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture de Giselle et demande à Max de la retrouver. Elle finit par la localiser dans un café et prévient aussitôt Ryan mais Giselle s'enfuit vers la gare et prend le train en direction de Stratford. Max appelle donc Ryan pour lui dire qu'elle est dans le train et qu'elle suit Giselle...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brett Mahoney

Réalisateur(s) : Marcos Siega

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Tiffany Boone (Mandy Lang), Valorie Curry (Emma Hill), Connie Nielsen (Lily Gray), James Purefoy (Joe Carroll), Jessica Stroup (Max Hardy), Sam Underwood (Luke / Mark Gray)

Guest Star(s) Récurents : Shan Agish (Doublure de Luke / Mark) [x11], Kyle Barisich (Agent du FBI Hopkins) [x12], Valerie Cruz (Agent du FBI Gina Mendez) [x15], Camille de Pazzis (Giselle) [x6], Montego Glover (Agent du FBI Lawrence) [x5], Nicole Sellars (Journaliste) [x6]

Guest Star(s) : Bambadjan Bamba (Sami), Leslie Bibb (Jana Murphy), Shayne Coleman (Andréa), Hughes Faustin (Jamel), Susan Heyward (Hannah), Nahanni Johnstone (Lisa Withers), Rita Markova (Radmila), James McCaffrey (David Roland)

Producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster, Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Brett Mahoney
Producteur : Michael Stricks, James L. Thompson III
Producteur superviseur : Alexi Hawley
Producteur consultant : Vincent Angell, Lizzie Mickery, Scott Reynolds
Co-producteur : Rob Seidenglanz, Lauren Wagner
Musique : John Frizzell
Montage : Peter B. Ellis, Charissa Sanjarernsuithikul
Directeur de la photographie : David Tuttman
Directeur Artistique : Rick Dennis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/02/2014 à 11:54 -Mise à jour le : 28/03/2015 à 16:22