Résumé

Ryan demande à sa nièce de continuer à suivre Giselle et d'attendre son arrivée avant de l'arrêter car il ne veut pas qu'elle leur échappe une nouvelle fois. Ils parviennent à la neutraliser et lui proposent de laisser Lily et les jumeaux tranquilles si elle les aident à retrouver Joe Carroll. Giselle accepte et finit par leur dire qu'elle devait se rendre dans une usine désaffectée. Ryan décide de s'y rendre et laisse Giselle sous la surveillance de Max. Il tente de mettre Luke et Jamel hors d'état de nuire mais il est blessé par balle et se réfugie dans une maison dans les bois. Dans le même temps, Carroll fait connaissance avec Lily Gray et ses nouveaux disciples : Luke, Mark, Radmila et Sami. Il s'excuse ensuite auprès d'Emma pour lui avoir laissé croire qu'il était mort. Giselle, qui a réussi à s'échapper, retrouve Luke à l'usine et se lance à la poursuite de Ryan. Mais Ryan finit par la tuer après qu'elle lui ait dit qu'elle avait tué Max. Il découvre plus tard avec soulagement que Giselle lui a menti et que sa nièce est toujours vivante...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lizzie Mickery

Réalisateur(s) : Nicole Kassell

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Tiffany Boone (Mandy Lang), Valorie Curry (Emma Hill), Connie Nielsen (Lily Gray), James Purefoy (Joe Carroll), Jessica Stroup (Max Hardy), Sam Underwood (Luke / Mark Gray)

Guest Star(s) Récurents : Shan Agish (Doublure de Luke / Mark) [x11], Kyle Barisich (Agent du FBI Hopkins) [x12], Valerie Cruz (Agent du FBI Gina Mendez) [x15], Camille de Pazzis (Giselle) [x6], Montego Glover (Agent du FBI Lawrence) [x5]

Guest Star(s) : Bambadjan Bamba (Sami), Hughes Faustin (Jamel), Wendy Hoopes (Bella), Rita Markova (Radmila), Lexie Tompkins (Wendy Porter)

Producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster, Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Brett Mahoney
Producteur : Michael Stricks, James L. Thompson III
Producteur superviseur : Alexi Hawley
Producteur consultant : Vincent Angell, Lizzie Mickery, Scott Reynolds
Co-producteur : Rob Seidenglanz, Lauren Wagner
Musique : John Frizzell
Montage : Dexter Adriano, Mark S. Manos
Directeur de la photographie : David Tuttman
Directeur Artistique : Rick Dennis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 10/02/2014 à 11:14 -Mise à jour le : 30/10/2014 à 17:42