Résumé

Mark trouve le cadavre de Giselle dans la chambre de son frère et celui-ci lui explique qu'elle a été tuée par Ryan Hardy. Ce dernier se trouve au motel avec Max et décide d'appeler Mike pour lui demander de l'aider à neutraliser Lily Gray et Joe Carroll. Mike accepte de le rejoindre et l'informe de l'existence d'une taupe au sein du FBI. Luke arrive au motel mais il est arrêté par Mike et Ryan. Lily révèle à Joe qu'elle a élaboré un plan pour s'enfuir avec lui et ses enfants au Venezuela. Elle ne tarde pas à réaliser que Joe n'a aucune intention de partir avec elle. Elle décide donc de le droguer à son insu et accepte de le livrer à Ryan en échange de son fils Luke. Mais l'échange tourne mal lorsque Max et Mike découvrent que Lily et Mark n'ont pas emmenés Carroll comme prévu. Lily, Mark et Luke prennent la fuite mais Mike parvient à neutraliser Luke en le blessant grièvement. Pendant ce temps, Emma et Mandy découvrent que Joe a été drogué et décident alors de quitter la maison avec lui. Ryan arrive peu après et découvre grâce à Radmila que Carroll se rend à l'aérodrome où l'attend un avion. Ryan appelle le FBI en renfort et parvient de justesse à empêcher le décollage de l'avion. Mais il découvre que Joe, Emma et Mandy ne sont pas à l'intérieur car ils ont été prévenus par Jana, la taupe de Carroll au sein du FBI. Alors qu'il est en voiture avec Emma et Mandy, Joe est contacté par Lily mais il lui fait comprendre qu'il ne veut plus avoir affaire à elle et à ses fils...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dewayne Jones

Réalisateur(s) : Rob Seidenglanz

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Tiffany Boone (Mandy Lang), Valorie Curry (Emma Hill), Connie Nielsen (Lily Gray), James Purefoy (Joe Carroll), Jessica Stroup (Max Hardy), Sam Underwood (Luke / Mark Gray)

Guest Star(s) Récurents : Shan Agish (Doublure de Luke / Mark) [x11], Kyle Barisich (Agent du FBI Hopkins) [x12], Valerie Cruz (Agent du FBI Gina Mendez) [x15], Camille de Pazzis (Giselle) [x6], Montego Glover (Agent du FBI Lawrence) [x5]

Guest Star(s) : Bambadjan Bamba (Sami), Sean Mahan (Pilote de l'avion), Rita Markova (Radmila)

Producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster, Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Brett Mahoney
Producteur : Michael Stricks, James L. Thompson III
Producteur superviseur : Alexi Hawley
Producteur consultant : Vincent Angell, Lizzie Mickery, Scott Reynolds
Co-producteur : Rob Seidenglanz, Lauren Wagner
Musique : John Frizzell
Montage : Rob Seidenglanz
Directeur de la photographie : David Tuttman
Directeur Artistique : Rick Dennis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 22/02/2014 à 17:45 -Mise à jour le : 30/10/2014 à 17:44