Résumé

Alors que Cristina sauve le cœur d'un patient victime d'un accident de voiture, Derek lui apprend qu'il ne peut rien faire pour sa colonne vertébrale et que l'homme est désormais paralysé à partir du cou. Pendant que son patient doit décider de mourir ou de vivre, Cristina pense à son avenir et envisage deux scénarios possibles pour sa vie future basée sur une décision cruciale à laquelle elle est confrontée. D'un côté, elle se remet avec Owen, ils prennent un chien ensemble puis cède à la maternité mais elle ne fera pas une grande carrière comme elle l'espérait. De l'autre, elle se remet avec Owen, obtient une distinction importante mais là, c'est Owen qui finira par être malheureux. L'une comme l'autre voie n'étant pas satisfaisantes, Cristina va devoir envisager une troisième possibilité...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stacy McKee

Réalisateur(s) : Chandra Wilson

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Gaius Charles (Dr Shane Ross), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Nicole Rubio (Nicole, secouriste) [x26]

Guest Star(s) : Anne Dudek (Elise Castor), Charlie Hofheimer (Jason Castor), April Seba (Maman inquiète), Heaven White (Zola)

- Audiences :
• États-Unis : 8,42 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,024 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 27 Mars 2014 sur CTV
• Norvège : 29 Avril 2014 sur TV2
• Royaume-Uni : 30 Avril 2014 sur Sky Living
• Danemark : 12 Mai 2014 sur Kanal 4
• Australie : 16 Juin 2014 sur Seven
• Nouvelle-Zélande : 25 Août 2014 sur la 2
• Belgique : 13 Septembre 2014 sur RTL TVI

- Notes :
• L'épisode est centré sur le personnage de Cristina Yang qui imagine une vie où elle aurait fait les bons choix aux bons moments. Il est probable que le fait de penser de cette façon soit le déclencheur pour Cristina de quitter le Seattle Grace.
• Bien que créditée, Tessa Ferrer (Dr Leah Murphy) n'apparait pas dans cet épisode.
• La voix d'ouverture et de clôture de cette épisode est celle de Cristina Yang au lieu de celle de Meredith Grey.
• C'est le seul épisode de la série où ne figure aucune musique.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Do You Know?", est le titre d'une chanson de Enrique Iglesias. La chanson est tirée de l'album "Insomniac" sorti en 2007.

- Référence aux épisodes précédents :
• Cristina dit à Owen qu'il est l'homme de sa vie et qu'ils ne devraient plus perdre de temps à se remettre ensemble. En effet, ils ont de nouveau dormi ensemble avant que Owen ne rompe avec Emma (10.14 "Cacher son Amour").

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, Stacy McKee, Tony Phelan, Joan Rater, Jeannine Renshaw, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : William Harper (IV)
Producteur : Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper
Producteur consultant : Dan Bucatinsky, Debora Cahn
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 15:24