Résumé

Brian enterre sa vie de garçon avec Griffin en tant que conducteur désigné. Alors qu'ils tentent de rentrer, une jeune femme se fait renverser par le taxi qu'ils hélaient. Brian étant bourré, il pousse Griffin à agir avant qu'elle ne perde le bébé. Heureusement les secouristes arrivent très rapidement et la jeune femme est emmenée à l'hôpital ainsi que Brian qui s'est évanoui.
L'accident a été une bonne chose car ils ont découvert une tumeur près de son cœur, quelque chose qu'ils n'auraient jamais détecté sans l'accident.
Brian croise le jeune femme qui donne des cours pour aider les médecins à mieux gérer les patients et cette dernière lui révèle qu'elle fait une rechute et qu'elle pense ne pas suivre de traitement. Il tente de la convaincre du contraire.
Griffin promet à Bruno d'essayer de lui obtenir un tube pour sa mère qui doit être opérer dans son pays natal.
Quant à Allen, Wendy lui donne un chèque pour sa clinique mobile. Il continue de tester le médicament et l'une des dernières personnes réagit très mal au médicament.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sandra Chwialkowska

Réalisateur(s) : Kelly Makin

Acteurs présents : Sarah Allen (III) (Sandy Conner), Sara Canning (Dr Melissa Conner), Dillon Casey (Griffin Conner), Enrico Colantoni (Dr Allan Conner), Matt Ward (VI) (Dr Brian Decker), Genelle Williams (Zoe Rivera)

Guest Star(s) Récurents : Catherine Disher (Dr Linda Tuttle) [x10], Diego Fuentes (Bruno Dias) [x12], Brendan Gall (Jerry Gordon) [x16], Patrick McKenna (Frank Kanaskie) [x9], Tony Nappo (Dr Guerra) [x7], Anusree Roy (Infirmière Patel) [x14], Laara Sadiq (Dr Summers) [x14]

Guest Star(s) : Nicola Correia Damude (Tess), Rosemary Dunsmore (Violet Patterson), Neil Girvan (Secouriste), Dave Kiner (Patient), Dave Lapsley (Ami docteur), Jessica Moss (Anesthésiste), Ann Pirvu (Josey), Vito Rezza (Chauffeur de taxi), Lisa Ryder (Wendy Goldman), Elizabeth Saunders (Catherine Pollack), Simon Sinn (Vincent Chu), Nicole Stamp (Infirmière)

Producteur exécutif : Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Adam Barken, Kelly Makin
Producteur : Jan Peter Meyboom
Producteur consultant : John Callaghan, Sandra Chwialkowska
Musique : Robert Carli
Montage : Kathy Weinkauf
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/04/2014 à 19:12