Résumé

Nick, Juliette, Hank, Trubel arrivent chez Nick ; ils doivent accepter que Trubel répondent aux questions de la police mais surtout des agents du FBI déployés car elle a tué un agent du FBI. Elle doit expliquer comment elle a mis la main sur la machette etc. Le Sergent Wu continue de lire le livre que Trubel lisait pour se familiariser avec son nouveau monde tandis que Nick doit s'habituer au fait qu'il est devenu normal après ce qu'a fait Adalind.
Rosalee et Monroe les rejoignent. Rosalee pense avoir une idée de ce qu'Adalind a fait.
Quant à Sean renard, son état est grave ; personne ne sait s'il va en réchapper.
A Vienne, Viktor apprend ce qu'a fait leur agent. Ils doivent s'assurer que cela ne remonte pas jusqu'à eux sinon le Roi risque de tuer Viktor pour avoir un lien avec le tueur de son fils illégitime.

En même temps, un Wessen s'attaque à des gens à Portland. Nick doit enquêter mais sans ses pouvoirs, il est limité. Ils demandent alors a Trubel de les aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Greenwalt, Jim Kouf

Réalisateur(s) : Norberto Barba

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Bree Turner (Rosalee Calvert), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Philip Anthony-Rodriguez (Ruspoli) [x13], Robert Blanche (Franco) [x34], Alexis Denisof (Prince Viktor) [x17], Louise Lombard (Elizabeth Lascelles) [x6], Elizabeth Rodriguez (Agent Chavez) [x5], Jacqueline Toboni (Theresa "Trubel" Rubel) [x32]

Guest Star(s) : Joseph Bertot (Inspecteur Pogue), Jennifer Brian (Alexandra Hahn), John Ryan Custodio (Officier de la police scientifique), Michael Fisher-Welsh (Chirurgien), Robert Fuentes (Chirurgien), Marcella Laasch (Chirurgien), Brian Letscher (L'homme pieuvre), Jasper Louis (Officier), Cobey Mandarino (Agent spécial Rosten), Matt Nolan (Inspecteur Meacham), Michael Ochoa (Technicien), Rodney Sherwood (Henry Slocombe), Andrew Stearns (Kent Vickers), Jennifer Yeuroukis (Docteur de Henry)

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Alan DiFiore, Dan E. Fesman
Producteur : Julie Herlocker, Lynn Kouf, Steve Oster
Co-producteur : Bruce Carter
Musique : Richard Marvin
Montage : Chris G. Willingham
Directeur de la photographie : Fernando Argüelles
Création des décors : Steven Wolff
Producteur associé / délégué : Helen Pai
Analyse du scénario : Sean Calder
Chef / Directeur de production : Bruce Carter
Créateur des Costumes : Alexandra Welker
Distribution des rôles : Donna Rosenstein, Marlo Tiede
Montage de l'histoire : Michael Golamco, Thomas Ian Griffith
Premier Assistant Réalisateur : Paul Burke Pedreira
Second Assistant Réalisateur : Jason Ruffolo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/07/2015 à 18:04