Résumé

Alors qu’Oz a décidé de mettre une part de son argent dans le restaurant de son cousin, l'unité est secouée par l'arrivée à la direction d'un ancien collègue qui va mettre en péril l'équilibre de l'équipe et son succès. Ils sont mis sur une affaire de billets retrouvés dans le plafond du vestiaire d'une équipe de football américain. L'argent en question a été confisqué lors d'une descente de drogue et appartient donc à la salle des preuves de la police ce qui pourrait permettre à chaque criminel en attente d'un procès de pouvoir réclamer une annulation.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michelle Ricci

Réalisateur(s) : Bradley Walsh (I)

Acteurs présents : Ennis Esmer (Osman "Oz" Bey), Rainbow Sun Francks (Dev Clark), Anthony Lemke (Sergent Brian Becker), Craig Olejnik (Toby Logan), Lauren Lee Smith (Sergent Michelle McCluskey)

Guest Star(s) Récurents : Natalie Krill (Alex Kendrick) [x11], Melanie Scrofano (Tia Tremblay) [x12]

Guest Star(s) : Ana Alic (Journaliste TV), Carleigh Beverly (Cindy Grant), Jon Cor (J.J. Jones), Marco Grazzini (Anthony De Souza), Theresa Joy (Theresa De Souza), Shafin Karim (Avocat), Marvin Kaye (Dan Cuddy), Tara Spencer-Nairn (Infirmière Sandy Wardwell), Dewshane Williams (Alphonse Reid), Eric Woolfe (Wade Nichols)

- Audience :
• Canada : 928 000 (première diffusion)

- Date des diffusions internationales :
• États-Unis : 7 Octobre 2014 sur Ion TELEVISION

- Note :
• L'acteur Anthony Lemke revient au casting principal de cette saison pour reprendre son rôle du sergent Brian Becker qu'il avait incarné lors de la première saison.

- Musique de l'épisode :
1. "We Are Strangers Now" par Megan Bonnell (À la fin de l'épisode, quand Oz et Sandy rompent et quand Oz va l'annoncer à Toby et Tia.)

Développé par : Sam Egan
Producteur exécutif : Scott Garvie, Christina Jennings, Peter Mohan, Craig Olejnik
Co-producteur exécutif : Ken Cuperus, James Hurst, Jackie May
Producteur : Tina Grewal
Co-producteur : Lara Azzopardi
Musique : Philip J. Bennett, Tom Third
Montage : Jean Coulombe
Directeur de la photographie : Rudolf Blahacek
Création des décors : Lindsey Hermer-Bell
Créateur des Costumes : Michael Ground

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/10/2014 à 19:23