Résumé

Après avoir découvert une arme sans numéro de séries, le commissariat décide de faire tomber le réseau grâce aux informations données par les étudiants.
Dov, Chris et Nick sont envoyés en couverture. C'est Chris qui contente le vendeur mais ce dernier commence à perdre pied lorsqu'il voit son dealer dans le bar. Dov s'inquiète pour Chris et Chloe l'informe que lors de la soirée de boxe, il avait déjà perdu son contrôle quand un livreur était venu avec la mauvaise commande.
Moore a porté plainte contre le commissariat et Andy. Cette dernière est cantonné au bureau. Elle demande à Sam si elle peut lui donner un coup de main. Ce dernier enquête sur la disparition inquiétante d'un professeur.
Quant à Gail, elle n'arrive pas à passer l'éponge sur la mort de la jeune maman dans la salle de buanderie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Krizanc

Réalisateur(s) : T.W Peacocke

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Adam MacDonald (Steve Peck) [x24], Matthew Owen Murray (Duncan Moore) [x18]

Guest Star(s) : Derek Barnes (Membre de la fraternité), Milton Barnes (III) (Curtis), Nigel Bennett (Dr Howard), Glenn Cashin (Membre de la fraternité), Luisa D'Oliveira (Essie), Brian Frank (Angelo Passetti), Seann Gallagher (Brian Gowdy), Kyle Mac (Jamie)

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Noelle Carbone, Sherry White
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Brian Gibson, Sonia Hosko, Linda Pope
Producteur superviseur : Matt MacLennan
Producteur consultant : John Krizanc, Adriana Maggs
Musique : Ron Sures
Montage : Wendy Hallam Martin
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/06/2014 à 17:31