Résumé

Seul un membre de la caserne a été tué. Peter Mills a été grièvement blessé mais six semaines après, il réintègre la caserne qui fait encore le deuil. Severide n'a toujours pas repris son poste ce qui met l'escouade 3 dans une drôle de position.
Gabriela est restée à la caserne mais le Chef relance le transfert pour l'autre caserne où personne ne veut d'elle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon 25 / Chef Adjoint du district 4 Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Gordon Clapp (Chapelain Orlovsky) [x11], Anthony Ferraris (Tony) [x230], Randy Flagler (Capp) [x242], Mo Gallini (Jose Vargas) [x8], Edwin Hodge (Rick Newhouse) [x12], Kenny Johnson (I) (Tommy Welch) [x7], Amy Morton (Sergent Platt) [x37], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], William Smillie (Hadley) [x24]

Guest Star(s) : Josh Bywater (Rodger), Lauren German (Leslie Shay), Cory Goodrich (Geneva), Shaun Graves (Automobiliste du SUV), Renee Johnson (Tiffany), Kara Killmer (Sylvie Brett), Merrick Robison (Bruno), Jim Saltouros (Olson), Corey Sorenson (Andy Darden), Glenn Stanton (Molina)

Lauren German ne fait plus partie de la distribution principale à partir de cet épisode.

Tod Arnow rejoint la production.
Hilly Hicks et John Roman ne font plus partie de la production à partir de cet épisode.
Michael Gilvary devient producteur superviseur à partir de cet épisode.

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur superviseur : Michael Gilvary
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Tim Talbott
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Ryan Harris (I), Tiller Russell

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/08/2016 à 18:00