Résumé

Mike a décidé de garder Jakes à Graceland, à la place de Zelanski. Il l'attend de l'agent de l'ICE (les douanes), qu'il infiltre le garage où le bus transportant de la contrebande stationne. Néanmoins, ce-dernier sombre dans l'alcool en voyant le droit de visite de son fils retiré définitivement. Mike est fou de rage en se rendant compte de la situation.
La première approche de Jakes pour se faire embaucher comme mécanicien échoue, à cause de son état. Mais Briggs conseille Jakes, et celui-ci réussi in extremis. Briggs en profite pour dire à Mike, qu'il devrait soutenir l'équipe au lieu de sans cesse les rabaisser à la moindre erreur.
De leur côté, Briggs et Charlie continuent de veiller sur la veuve Badillo. Ils apprennent qu'elle n'a pas touché l'argent de l'assurance vie de Juan puisque son corps n'a pas été retrouvé. Charlie décident d'y remédier en faisant passer Kelly Badillo pour une indic du FBI.
Parallèlement, Paige continue de rechercher la fille qui faisait la mule pour le cartel Solano. Elle découvre que les filles sont ensuite vendus comme esclaves sexuels.
Quant à Johnny, il continue son infiltration auprès de Carlito Solano, et voit la démence du personnage...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Fullerton

Réalisateur(s) : Marc Roskin

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Emily Rose (Jessica Foster) [x6], Erik Valdez (Carlito Solano) [x10]

Guest Star(s) : Brianna Lynn Brown (Kelly Badillo), Daniel Brunnemer Hall (Gibson), Lindsey Haun (Romona), John Kapelos (Lawrence), Karen Lew (Sylvia Wu)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : Russell Lee Fine, William Rotko, David Simkins
Producteur : Paul Marks

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/01/2017 à 18:35