Résumé

Grâce au travail sous couverture de Jakes, Mike a enfin la preuve que le cartel Solano importe de la drogue en utilisant des bus touristiques. Cependant, l'assistante du directeur adjoint du FBI, Jessica Foster débarque à Graceland avec la mauvaise nouvelle, que l'opération sera annulé dans une semaine, faute de moyen.
Sachant cela, Mike met la pression sur Jakes et Johnny pour accélérer leur travail de couverture. Jakes doit découvrir quand la prochaine livraison de drogue se fera par le bus. Et Johnny doit convaincre Carlito Solano de faire une transaction de drogue en personne, pour l'attraper en flagrant délit.
Parallèlement, Jessica annonce à Paige que l'équipe d'intervention mis à sa disposition pour suivre la piste des trafiquants sexuels lui est retiré. Cette nouvelle met en rage Paige, qui sait qu'une nouvelle fille va arriver et sera vendu si elle ne fait rien.
Elle demande à Mike de faire tout ce qui est nécessaire pour pouvoir récupérer l'équipe d'intervention, y compris coucher avec elle. Mike est choqué, surtout qu'il prend sa relation avec Paige au sérieux. Mais cette dernière rétorque qu'elle sait que Mike a eu une histoire avec Jessica à Washington.
Johnny réussit in extremis à se rapprocher de Carlito et de sa soeur, mais de façon totalement inattendu.
Paige prend une décision tactique en solo qui l'a met en dangereuse position...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ryan Scott

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Jamie Gray Hyder (Lucia Solano) [x10], Emily Rose (Jessica Foster) [x6], Erik Valdez (Carlito Solano) [x10]

Guest Star(s) : Lindsey Haun (Romona), John Kapelos (Lawrence), Dezhie Komissarova (Anica)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : Russell Lee Fine, William Rotko, David Simkins
Producteur : Paul Marks, Daniel Shattuck

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/08/2014 à 20:28