Les Flingueuses Titre original : The Heat Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 29/07/2014 - (Française) : 10/04/2015 RésuméCarter demande à Crash de trouver sa mère. Celui-ci lui suggère de demander à Elizabeth qui sera toujours meilleure à ce jeu-là que les vrais criminels. Elle décide alors de se rapprocher d'Elizabeth.Max a révélé à Carter que sa mère l'a contactée et qu'il est resté pour la protéger ce qui ne l'empêche pas de se rapprocher de Taylor. Le père biologique de Carter vient de recevoir sa première avance sur son livre ; il se fait une joie d'annoncer la nouvelle à Elizabeth en y ajoutant son intention de divorcer. Son agent le lui interdit expliquant ce qu'il va se passer s'il lui donne l'argent maintenant. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Elle Johnson
Réalisateur(s) : John Terlesky Acteurs présents : Alexis Denisof (David Wilson), Anna Jacoby-Heron (Taylor Wilson), Kathryn Prescott (Carter Stevens), Zac Pullam (Grant Wilson), Cynthia Watros (Elizabeth Wilson) Guest Star(s) Récurents : Jesse Carere (Ofe) [x9], Milena Govich (Lori Stevens) [x10], Jesse Henderson (Gabe) [x12], Eddie Matos (Kyle Medeiros) [x11], Vanessa Morgan (Bird) [x10], Caleb Ruminer (Crash) [x9], Alex Saxon (Maximilian) [x12] Guest Star(s) : Stephen Guarino (Toby) Membres additionnels de la production Créateur :
Emily Silver
Développé par : Terri Minsky Producteur exécutif : Maria Grasso, Terri Minsky, Alexander A. Motlagh, Deborah Spera Co-producteur exécutif : Elle Johnson Producteur : Maria Maggenti Producteur consultant : Sean Reycraft
|