Résumé

Après avoir trouvé le corps de Brian Gowdy dans le coffre de sa voiture, ce qui était une disparition devient un homicide.
Ils recherchent l'homme qui a fait les test avec les deux voitures du même type en s'appuyant sur le témoignage du médecin qui avait rapporté l'étrange rencontre à la police.
Ils font toutes les voitures avec un début immatriculation similaire à celle photographié. Mais le médecin ne reconnaît pas l'homme. En revanche, la femme de Sean révèle à la police que Larry qui habite chez eux peut avoir utiliser la voiture. Ce dernier vient juste de sortir de prison. Sam accompagné d'Andy se rendent à la prison pour discuter avec des prisonniers.
Dex a été frappé dans un bar et a loupé une médiation au profit de Traci ; elle ne sait pas que Steve a demandé des renseignements sur son ex. Elle ne peut pas le prendre à l'hôpital, Steve se propose et la rencontre se passe évidement mal.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adriana Maggs

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Jefferson Brown (Dex) [x6], Adam MacDonald (Steve Peck) [x24]

Guest Star(s) : Jose Arias (Remy Lagrande), Liane Balaban (Kelly Harrison), Nigel Bennett (Dr Howard), Andrew Butcher (Larry Chisholm), Nicholas Campbell (Jay Swarek), Brandon Coffey (Sean Harrison), Seann Gallagher (Brian Gowdy), Phillip Jarrett (Quinley), Clyde Whitham (Damien Mobey)

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Noelle Carbone, Sherry White
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Brian Gibson, Sonia Hosko, Linda Pope
Producteur superviseur : Matt MacLennan
Producteur consultant : Adriana Maggs
Montage : David Wharnsby
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/07/2014 à 15:07