Résumé

Pour sauver Claire, et l'empêcher de retrouver le capitaine Randall demain au coucher du soleil, pour qu'il l'interroge de plus belle, Dougal n'a qu'une possibilité : faire de Claire une écossaise au lieu d'un anglaise, ce qui la protègera par la loi anglaise. Dougal a moins de 24h pour convaincre Claire, et Jamie, de se marier le jour même, et de consommer leur mariage. Claire n'ayant pas le choix, accepte. Quant à Jamie, il a trois conditions : se marier religieusement, prendre le temps de faire faire une alliance, et trouver une robe de mariage pour sa promise. Pour lui, il s'agit plus que d'une simple négociation, mais du seul mariage de sa vie...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Anne Kenney

Réalisateur(s) : Anna Foerster

Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fitzgibbons), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Tobias Menzies (Frank Randall / Jonathan "Black Jack" Randall), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Bill Paterson (Ned Gowan), Stephen Walters (Anghus Mohr)

Guest Star(s) Récurents : Finn Den Hertog (Willie) [x8]

Guest Star(s) : Gowan Calder (Epouse de l'aubergiste), Frank Gilhooley (Torin), Rian Gordan (Fils de l'aubergiste), James Keenan (Aubergiste), Hillary MacLean (Edina), Kevin Mains (Andrew Gow), Rachel McCreath (Mairi)

Producteur exécutif : Andy Harries, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Paulo De Oliveira, Toni Graphia, Anne Kenney
Producteur : David Brown (III), Matthew B. Roberts
Co-producteur : Elicia Bessette
Musique : Bear McCreary
Montage : Michael O'Halloran
Directeur de la photographie : Neville Kidd
Création des décors : Jon Gary Steele
Consultant : Diana Gabaldon
Créateur des Costumes : Terry Dresbach
Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2014 à 20:36