Mon petit doigt me dit Titre original : By the Pricking of My Thumbs Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10 | N° de Production : 101ère Diffusion (Originale) : 11/04/2015 - (Française) : 03/04/2016 RésuméClaire confronte Laoghaire à propos de Jamie, et la jeune femme assume ses sentiments sans fausse pudeur, et donnant le nom de Geillis pour la fabrication du mauvais charme. Claire s'en va alors voir Geillis et la trouve en pleine cérémonie de sorcellerie, comme celle de Craig Na Dunh. Geillis lui révèle qu'elle est enceinte de Dougal. Le lendemain, Dougal apprend la mort de sa femme Maura. Colum a invité le duc de Sandrigham à Castle Leoch, et Jamie pense profiter de sa venue pour lui demander d'intervenir dans la déclaration de son innocence. Il demande à Claire de l'aider dans une accusation contre Randall. Claire accepte, et n'hésite pas, sans rien dire à Jamie, de négocier avec Sandrigham dont elle connait les secrets grâce aux talents d'historiens de Frank. Sandrigham accepte de plaider à Londres en faveur de Jamie. Lors d'un banquet à Castle Leoch, le mari de Geillis s'écroule. Claire et Collum comprennent que Geillis la empoisonné. Colum décide alors de prendre les affaires de son frère en mains...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ira Steven Behr
Réalisateur(s) : Richard Clark Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Simon Callow (Le duc de Sandrigham), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fitzgibbons), Gary Lewis (Colum MacKenzie), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Tobias Menzies (Frank Randall / Jonathan "Black Jack" Randall), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Bill Paterson (Ned Gowan), Lotte Verbeek (Geillie Duncan), Stephen Walters (Anghus Mohr) Guest Star(s) Récurents : Annette Badland (Mme Fitzgibbons) [x5], James Fleet (Révérend Wakefield) [x6], Nell Hudson (Laoghaire) [x6], Aislin McGuckin (Laetitia MacKenzie) [x5], Jim Sweeney (Andrew MacDonald) [x5] Guest Star(s) : Kenny Blyth (Duello), Lucy Hollis (Jeanie Hume), Daniel Kerr (Tammas), Robert Read (Gardien #1), John Ritchie (Gardien #2), Andrew Rothney (Neil MacDonald), John Sessions (Arthur Duncan), Paul Tinto (Rob MacDonald), Tracey Wilkinson (Mme Graham), James Young (Alexander MacDonald) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Andy Harries, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Paulo De Oliveira, Toni Graphia, Anne Kenney Producteur : David Brown (III), Matthew B. Roberts Co-producteur : Elicia Bessette Musique : Bear McCreary Montage : Liza Cardinale Directeur de la photographie : Neville Kidd Création des décors : Jon Gary Steele Consultant : Diana Gabaldon Créateur des Costumes : Terry Dresbach Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)
|
Episode précédent
