Résumé

Toby est avec Michelle et Becker sur un procès pour meurtre où les témoins de la police ont tous maintenus leur déposition. Il pense que le jury va revenir vite et que l'affaire sera bouclée. Toutefois, quand Michelle et Becker arrivent au tribunal en espérant leur condamnation, un homme est entré dans la cour du tribunal et a dit être le coupable. L'équipe n'y croit pas du tout car l'homme qui a avoué, Jeremy Morrow, n'a pas de casier judiciaire et semble être un bouc-émissaire. Ne pouvant pas interroger Morrow suite à une plainte du coupable, Toby accepte de se faire passer pour un détenu.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Hurst, Jackie May, Lara Azzopardi

Réalisateur(s) : Harvey Crossland

Acteurs présents : Ennis Esmer (Osman "Oz" Bey), Rainbow Sun Francks (Dev Clark), Anthony Lemke (Sergent Brian Becker), Craig Olejnik (Toby Logan), Lauren Lee Smith (Sergent Michelle McCluskey)

Guest Star(s) Récurents : Natalie Krill (Alex Kendrick) [x11], Melanie Scrofano (Tia Tremblay) [x12]

Guest Star(s) : Ryan Blakely (Wade McManus), Neil Foster (Dave), Scott Gibson (I) (Jeremy Morrow), Anthony Grant (Vince Fowler), Andrew Jackson (Lincoln Roth), Trenna Keating (Détective Nesmith), Amanda Lisman (Nicole Morrow), Grant Nickalls (Sean Borman), Jade Salsman (Maisy), Ivan Sherry (Gardien)

- Audience :
• États-Unis : 1,38 Millions (première diffusion)

- Date des diffusions internationales :
• Australie : 20 Octobre 2014 sur SoHo

- Musiques de l'épisode :
1. "Everything Will Be Okay" par Hunting (Dans les dernières scènes de l'épisode, quand Oz et Tia parle avec un ami de la mère de Toby.)

Développé par : Sam Egan
Producteur exécutif : Scott Garvie, Christina Jennings, Peter Mohan, Craig Olejnik
Co-producteur exécutif : James Hurst, Jackie May
Producteur : Tina Grewal
Co-producteur : Lara Azzopardi
Musique : Philip J. Bennett, Tom Third
Montage : Vesna Svilanovic
Directeur de la photographie : Rudolf Blahacek
Création des décors : Lindsey Hermer-Bell
Créateur des Costumes : Michael Ground

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/10/2014 à 19:32