Résumé

Après que Kira ait retrouvé la meute de Satomi, elle et Scott doivent les protéger des assassins toujours avides de la récompense. Mais pour cela, ils vont avoir besoin d'aide. Pendant ce temps, Meredith est au commissariat afin d'y être interrogée car elle est soupçonnée d'être le Bienfaiteur. D'abord réticente à dire quoi que ce soit, Meredith va finir par accepter de parler mais à une seule personne, Peter Hale. De son côté, Stiles retrouve Malia et ils cherchent alors des réponses en écoutant la cassette de la grand-mère de Lydia. Ils découvrent que la solution pour tout arrêter pourrait être dans la maison du lac.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Davis (XIII), Ian Stokes

Réalisateur(s) : James "J.D." Taylor

Acteurs présents : Arden Cho (Kira Yukimura), Shelley Hennig (Malia Tate), Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x64], Ian Bohen (Peter Hale) [x41], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Maya Eshet (Meredith Walker) [x10], Ryan Kelley (Shérif adjoint Jordan Parrish) [x46], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x46], Cody Saintgnue (Brett Talbot) [x10], Dylan Sprayberry (Liam Dunbar) [x10], Meagan Tandy (Braeden) [x18], Jill Wagner (Kate Argent) [x20]

Guest Star(s) : Lily Bleu Andrew (Lori Rohr), Brandon Boyce (Dr Vandenburg), Lily Mariye (Satomi Ito)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 24 Août 2014 sur MTV
• Australie : 3 Octobre 2014 sur FOX8

- Référence aux épisodes précédents :
• Stiles se retrouve à l'hôpital après que Brunski l'ait frappé (4.09 "Perishable").

- Musique de l'épisode :
1. "Echoes" par Eliza Hull (Quand Malia dit à Stiles qu'elle l'aime beaucoup alors qu'ils sont enfermés dans une chambre d'hôpital et quand ils s'embrassent.)

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Joseph P. Genier, Russell Mulcahy
Co-producteur exécutif : Tim Andrew
Producteur : Karen Gorodetzky
Producteur superviseur : Ian Stokes
Co-producteur : Eric Wallace, Blaine Williams
Montage : Greg Cusumano, John Gilbert
Directeur de la photographie : David Daniel
Création des décors : Rusty Smith (II)
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2015 à 17:09