Résumé

Alors que Scott a été transformé par Kate qui le contrôle et que Kira se fait attaquer par Scott, Derek, Stiles, Malia, Liam et Braeden partent pour le Mexique afin de sauver Scott et Kira. Peter leur propose son aide et décide de les accompagner tandis que Liam va devoir lutter contre la transformation à cause de la pleine lune. De son côté, Lydia, que l’on veut empêcher de partir de Beacon Hills, est capturée par un Berserker avec Mason et c’est le shérif Stilinski qui va leur venir en aide. Au Mexique, Kate et ses Berserkers pensent avoir l’avantage jusqu’à l’arrivée de renforts inattendus…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Davis (XIII)

Réalisateur(s) : Russell Mulcahy

Acteurs présents : Arden Cho (Kira Yukimura), Shelley Hennig (Malia Tate), Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Orny Adams (Coach Bobby Finstock) [x39], Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x64], Ian Bohen (Peter Hale) [x41], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Steven Brand (I) (Dr Valack) [x6], Ryan Kelley (Shérif adjoint Jordan Parrish) [x46], Khylin Rhambo (Mason) [x38], Dylan Sprayberry (Liam Dunbar) [x10], Meagan Tandy (Braeden) [x18], Tamlyn Tomita (Mme Noshiko Yukimura) [x15], Jill Wagner (Kate Argent) [x20]

Guest Star(s) : Ivonne Coll (Araya Calavera), Ivo Nandi (Severo)

- Audience :
• États-Unis : 1,54 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 8 Septembre 2014 sur MTV
• Australie : 17 Octobre 2014 sur FOX8

- Note :
• Bien que crédité, Tom Choi (M. Ken Yukimura) n’apparaît pas dans cet épisode.

- Musiques de l'épisode :
1. "Trainwreck 1979" par Death From Above 1979 (Quand Braeden conduit le van tandis que Stiles, Derek et Liam sont assis à l'arrière et quand Derek donne à Liam le triskèle qu’il prétend être un talisman surnaturel.)
2. "Hard Time" par Seinabo Sey (Quand Peter demande à Malia s’il peut baisser le volume de la radio alors qu’ils sont en voiture et quand Liam commence à se transformer.)
3. " Arsonist's Lullabye" par Hozier (Lors du montage : quand Chris dit à Scott qu’il part avec les Calaveras pour les aider à attraper Kate et quand Scott et les autres le regardent partir, quand Braeden dit à Derek qu’elle était à la recherche de "Loup du Désert" et quand Stiles et Malia sont accueillis par le shérif Stilinski.)
4. "Destroyer" par Panama (Quand la mère de Kira redonne l’éclat d’obsidienne à sa fille et quand Scott, Liam et Stiles tentent d'expliquer au coach pourquoi ils ont raté l'entraînement.)

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Joseph P. Genier, Russell Mulcahy
Co-producteur exécutif : Tim Andrew
Producteur : Karen Gorodetzky
Producteur superviseur : Ian Stokes
Co-producteur : Eric Wallace, Blaine Williams
Montage : Gabriel Fleming, Betsy Thompson
Directeur de la photographie : David Daniel
Création des décors : Rusty Smith (II)
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2015 à 17:09