Résumé

Mike continue de cacher la mort de Lina, victime du trafic d'être humains et amie de Paige. D'ailleurs, cette dernière ne croit pas la version de Mike comme quoi elle s'est échappé et a disparu. Elle le suspecte d'avoir camouflé sa mort.
Au Mexique, Johnny et Jakes rencontrent des difficultés techniques pour convaincre Carlos Solano de faire transiter la drogue via leur avion. Carlito en profite pour mettre Johnny dans l'embarras.
Paige demande l'aide de Briggs afin de mettre un terme au trafic d'être humains en passant par dessus l'autorité de Mike. Briggs accepte, car cela lui permettra de se rapprocher de Markham, qui le maintient en dehors de ces affaires de corruptions. Il branche l'équipe de Markham sur ce traffic.
Cependant, au cours du raid, Markham fait face à Mike...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mike Goldberg (III), Aaron Fullerton

Réalisateur(s) : Larysa Kondracki

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Carmine Giovinazzo (Sid Markham) [x7], Jamie Gray Hyder (Lucia Solano) [x10], Coby Ryan McLaughlin (Archie) [x6], Lynn Moore (Martinez) [x5], Brit Morgan (Amber) [x10], Erik Valdez (Carlito Solano) [x10]

Guest Star(s) : Christy Antonio (Leisl), Nestor Serrano (Carlos Solano), Jon Sklaroff (Sulla)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : David Simkins
Producteur : Paul Marks, Daniel Shattuck

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/01/2015 à 20:19