Résumé

Une assistante sociale voit avec Jordy tout ce qu'il est nécessaire de savoir avant de poursuivre l'émancipation mais il doit l'être pour pouvoir continuer la chimiothérapie.
Ruben a décidé de s'en aller pour quelques temps et donne des souvenirs à tous les patients. Il offre un tour en voiture à Jordy pour célébrer son émancipation et Leo accepte d'accompagner Emma et Jordy alors qu'elle tente de lui apprendre à conduire.
La mère de Charlie découvre que son père rend visite régulièrement à ce dernier et n'en revient pas. Des hommes sont envoyés pour évaluer l'état du jeune garçon et décider s'ils sera envoyé dans un centre pour personnes dans son état. Jackson fait tout son possible pour empêcher qu'ils perdent Charlie et on découvre alors comment ce dernier est tombé dans le coma deux mois plutôt.
Dash veut absolument entrer dans un immeuble. En échange des infos sur comment être ajouté à la liste des patients qui attendent un organe, Kara l'aide.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Anna Fricke

Réalisateur(s) : Dan Lerner

Acteurs présents : Dave Annable (Dr Adam McAndrew), Astro (Dash Hosney), Ciara Bravo (Emma Chota), Griffin Gluck (Charles "Charlie" Hutchison), Zoe Levin (Kara Souders), Rebecca Rittenhouse (Brittany Dobler), Charlie Rowe (Leo Roth), Nolan Sotillo (Jordi Palacios), Octavia Spencer (Dena Jackson)

Guest Star(s) Récurents : Thomas Ian Nicholas (Nick Hutchison) [x5]

Guest Star(s) : Henry Bazemore Jr (Policier), Griffin Dunne (Ruben Garcia), Michael Bryan French (Dr Potter), Jay Huguley (Sean Fahey), Jennifer Jalene (Holly), Mary Kraft (Secouriste), Brian LaFontaine (John Fisher), Escalante Lundy (Garde), Susan Park (Mandy Hutchison), Julia Wackenheim-Gimple (Assistante sociale)

Développé par : Margaret Nagle
Producteur exécutif : Sergio Aguero, Jason Ensler, Justin Falvey, Darryl Frank, Rina Mimoun, Margaret Nagle, Jeannine Renshaw, Steven Spielberg
Co-producteur exécutif : Carlos Fernández, Julio Fernandez
Producteur : Bill Krebs, Natalie Krinsky, John B. Moranville
Producteur consultant : Anna Fricke
Co-producteur : Alison McDonald, Arturs Rusis
Musique : John Swihart
Montage : David Moritz
Directeur de la photographie : Joe Pennella
Création des décors : Mark Hutman
Analyse du scénario : Robert W. Sudduth

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/11/2014 à 17:41