Résumé

Après avoir servi le bras droit de Whitehall sur un plateau à Coulson, Grant a disparu dans la nature et l'équipe préfère se concentrer sur trouver la ville avant HYDRA.
Ils savent qu'ils ne peuvent pirater le centre de commande à Hawaï mais qu'il est possible d'infiltrer le système en Australie si celui d'Hawaï a une panne.
Coulson ordonne à Leo de monter le pirate en moins de 6 minutes, c'est le temps qu'il faudra à Hawaï pour relancer le système.
Bobbi interroge Bakshi et la tournure d'une phrase la dérange. Elle demande qu'ils cherchent dans les archives une trace de Whitehall lors de la seconde guerre mondiale.
Quant à Grant, le petit soldat est occupé. Il a kidnappé son frère et le traîne au puits qui a fondé toute sa vie et le force à le déterrer.
On découvre peu à peu comment Whitehall a survécu et est resté le même que celui que l'Agent Carter a emprisonné pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : DJ Doyle

Réalisateur(s) : Milan Cheylov

Acteurs présents : Chloe Bennet (Daisy "Skye" Johnson), Nick Blood (Lance Hunter), Brett Dalton (Grant Ward), Iain De Caestecker (Leo Fitz), Clark Gregg (Phil Coulson), Ming-Na (Melinda May)

Guest Star(s) Récurents : BJ Britt (Agent Antoine Triplett) [x21], Reed Diamond (Daniel Whitehall) [x9], Simon Kassianides (Sunil Bakshi) [x12], Kyle MacLachlan (Le Docteur) [x13], Adrianne Palicki (Bobbi Morse / Oiseau moqueur) [x6], Henry Simmons (Alphonso "Mack" Mackenzie) [x22]

Guest Star(s) : Hayley Atwell (Peggy Carter), Al Coronel (Agent Rivera), Tim DeKay (Christian Ward), Lou Ferrigno Jr. (Agent Hauer), Ian Gregory (Général de l'Air Force), Dichen Lachman (Jeune Femme), Alexander Leeb (Scientifique), Shannon Mosley (Commandant de la base de l'Air Force), Eijiro Ozaki (Prisonnier), Willem Van Der Vegt (Officier)

Producteur exécutif : Jeffrey Bell (I), Alan Fine, Stan Lee, Jeph Loeb, Joe Quesada, Maurissa Tancharoen, Jed Whedon, Joss Whedon
Co-producteur exécutif : Monica Breen, Garry A. Brown, Brent Fletcher, Drew Z. Greenberg, Paul Zbyszewski
Producteur superviseur : Rafe Judkins, Lauren LeFranc
Producteur consultant : Craig Titley
Co-producteur : Chris Cheramie, Richleigh HZ Heagh
Musique : Bear McCreary
Montage : David Crabtree, Kelly Stuyvesant
Directeur de la photographie : Feliks Parnell (I)
Création des décors : Greg Melton
Producteur associé / délégué : Robert Parigi
Chef / Directeur de production : Richleigh HZ Heagh
Premier Assistant Réalisateur : Keith Potter
Producteur transmedia : Geoffrey Colo
Second Assistant Réalisateur : Craig Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/11/2014 à 18:21