Résumé

Quand une jeune femme du nom de Brooke Waiakea est retrouvée morte tuée d’une balle dans la tête, l’équipe du Five-0 décide de faire équipe avec un ancien officier du HPD, ami du père de la victime. Ils découvrent que la jeune femme travaillait dans une entreprise de danseuses hawaiiennes qui s’avère être une couverture pour un service d’escorte girl. Dans le même temps, Jerry s’apprête à passer un entretien d’embauche et Ellie aimerait convaincre Steve de sortir avec une de ses amies.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Wynbrandt, Steven Lilien

Réalisateur(s) : Sylvain White

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Amanda Setton (Dr Mindy Shaw) [x6]

Guest Star(s) : Krista Alvarez (Assistante Stacy), Carlie Casey (Annie Reese), William Forsythe (Harry Brown), Mirrah Foulkes (Ellie Clayton), Trevor Kuhn (David Waring), Christopher Latronic (Cory Kaniaupio), Byron Ono (Père de Brooke), Grace Phipps (Erica jeune), Delys Kanemura Recca (Brooke Waiakea), Eric Roberts (Richard Sheridan), Andrea Roth (I) (Kiana Thompson), Doug Savant (Robert Young), Youngaisa Wily (Ani)

- Audiences :
• États-Unis : 10,51 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,72 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 2 Janvier 2015 sur Global
• Royaume-Uni : 1er Février 2015 sur Sky 1

- Note :
• Un crédit spécial a été accordé à Chi McBride (et) et à William Forsythe (et) pour cet épisode.

- Musiques de l’épisode :
1. "Gotta Be a Man" par The Howling Tongues (Au début de l’épisode, quand McGarrett s’entraine sur le ring de boxe avec Ellie.)
2. "Aloha Aku Aloha Mai" par Robert Cazimero (Quand Steve et Danny parlent avec la responsable de l’entreprise des danseuses hawaiiennes.)
3. "Possibility Days" par Counting Crows (À la fin de l’épisode, quand le Dr Shaw nettoie sa planche de surf sur la plage puis quand elle nage sur sa planche de surf.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Peter M. Lenkov
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Producteur associé : Larry Goldstein

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/02/2015 à 17:08