Résumé

Rien ne va plus pour les agents de Graceland.
Charlie est kidnappé par Amber et se fait interrogé par ses associés. Briggs est en route pour le Mexique en compagnie de Markham sans savoir que ce-dernier est au courant qu'il est un agent infiltré. Et Lucia a volé l'argent marqué de son père destiné à Markham pensant s'enfuir avec Johnny. Celui-ci est obligé de lui révéler qu'il est un agent du FBI.
Briggs apprend que Charlie est porté disparu, et abandonne immédiatement l'opération pour la retrouver, au grand détriment de Mike. De plus, Mike perd son équipe tactique à cause d'une alerte à la bombe au bureau du FBI. Réalisant qu'il s'agit d'une manœuvre de Markham, Mike désobéi aux ordres et part l'arrêter.
Pendant ce temps, Johnny et Lucia tentent de replacer l'argent, mais se font attraper par Carlito. Celui-ci leur dit qu'il est le nouveau boss.
Parallèlement, Mike arrive chez Solano. Là-bas, il trouve l'équipe de Markham et Solano mort. Markham est blessé, et celui-ci lui annonce qu'il a piégé Mike en utilisant son arme de réserve qu'il lui a volé, pour faire ce massacre. Mike doit fuir dans la clandestinité, mais est blessé par une balle en s'échappant...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Daniel Shattuck

Réalisateur(s) : Russell Lee Fine

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Dameon Clarke (Clark) [x5], Carmine Giovinazzo (Sid Markham) [x7], Jamie Gray Hyder (Lucia Solano) [x10], Coby Ryan McLaughlin (Archie) [x6], Lynn Moore (Martinez) [x5], Brit Morgan (Amber) [x10], Erik Valdez (Carlito Solano) [x10]

Guest Star(s) : Russ Bain (Germaine Marsden), Chris Browning (Billy), Charles Harrelson (Hodges), Nestor Serrano (Carlos Solano)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : David Simkins
Producteur : Paul Marks, Daniel Shattuck

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/09/2023 à 12:21