Résumé

Le Sergent Hank Voight et les inspecteurs Erin Lindsay et Jay Halstead de la police de Chicago se rendent à New York afin de retrouver une victime de pédophilie. Avec l'aide de leurs collègues de l'Unité Spéciale pour les Victimes, ils parviennent à localiser un site pédopornographique qui permet à ses membres d'accéder en toute illégalité à des vidéos mettant en scène des enfants et d'assouvir ainsi leurs déviances sexuelles...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dick Wolf, Warren Leight

Réalisateur(s) : Steve Shill

Acteurs présents : Kelli Giddish (Inspecteur Amanda Rollins), Mariska Hargitay (Inspecteur / Sergent / Lieutenant / Capitaine Olivia Benson), Ice-T (Inspecteur / Sergent Odafin "Fin" Tutuola), Danny Pino (Inspecteur Nick Amaro), Peter Scanavino (Inspecteur / Substitut du Procureur Dominick "Sonny" Carisi, Jr.)

Guest Star(s) : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Frank Deal (Agent du FBI O'Connell), Mark H. Dold (Bob Clinton), Christian Goodwin (Henry Thorne), Donnetta Lavinia Grays (Lina Bagley), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Martin Markaj (Justine), Danny Mastrogiorgio (George Turner), J.T. O'Connor (Don), Lou Taylor Pucci (Teddy Courtney), Sal Rendino (Warden Barberi), Isabel Shill (Jocelyn Cerpaski)

- Cet épisode est la deuxième partie du cross-over avec le 7ème épisode de la troisième saison de Chicago Fire.

- L'intrigue se terminera dans le 7ème épisode de la deuxième saison de Chicago Police Department.

Producteur exécutif : Peter Jankowski, Warren Leight, Warren Leight, Julie Martin (I), Jonathan Starch, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Samantha Corbin-Miller, Arthur W. Forney, Kevin Fox
Producteur : Jill Abbinanti, Mark Dragin, Mariska Hargitay
Producteur consultant : Ed Zuckerman
Co-producteur : Michael Ciliento, Amanda Slater, Jonathan Strauss
Musique : Mike Post
Montage : Leon Ortiz-Gil
Directeur de la photographie : Michael Green (III)
Création des décors : Dean Taucher
Chargé de Production : Kenneth G. Brown

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 05/11/2014 à 13:55 -Mise à jour le : 16/01/2020 à 21:11