Les Intrus Volants Titre original : The Clean Room Infiltration Saison 8 - Episode 11 | N° dans la série : 1701ère Diffusion (Originale) : 11/12/2014 - (Française) : 23/01/2015 RésuméQuand Raj prévient ses amis qu’il ne pourra pas organiser le repas de Noël à cause de l’arrivée de son père, Amy suggère d’organiser un Noël Victorien traditionnel. Mais le jour de Noël, Howard et Leonard, qui travaillent à l’université, doivent faire partir un pigeon qui a réussi à entrer dans la salle blanche tandis que Sheldon, de son côté, décide de punir Amy en lui offrant un cadeau car il lui en veut de l’obliger à célébrer Noël.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Steve Holland, Jim Reynolds, Eric Kaplan
Réalisateur(s) : Mark Cendrowski Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski) Guest Star(s) Récurents : Brian George (I) (Dr Koothrappali) [x15] Guest Star(s) : Dakin Matthews (Père Noël), Michael Reetz (Photographe) Notes de production - Audiences : • États-Unis : 15,49 Millions (première diffusion) • Canada : 4,26 Millions (première diffusion) - Dates des diffusions internationales : • Canada : 11 Décembre 2014 sur CTV • Royaume-Uni : 29 Janvier 2015 sur E4 - Notes : • Le titre en version originale, "The Clean Room Infiltration", fait référence au laboratoire de l’université qui est « infiltré » par un pigeon. • Cet épisode marque le retour du père de Raj depuis l’épisode "Le Dysfonctionnement du Téléporteur" (5.20), qui a été diffusé dans la saison 5. C’est aussi la première fois qu'il est présent à Pasadena. Toutes les autres apparitions ont été via Skype. C’est également la première fois qu'il apparaît en solo, sans la mère de Raj. • Cet épisode marque la seconde apparition de Dakin Matthews dans le rôle du Père Noël. La première fois c’était dans 6.11 "L'Esprit de Noël". • C’est le premier épisode où toute la bande se réunit dans l'appartement d’Amy à la place de l'appartement de Leonard et de Sheldon ou la maison de Mme Wolowitz. - Gaffe : • C’est étrange que la petite amie de Raj, Emily, soit absente de cet épisode alors que c’était l’occasion de lui faire connaître le père de Raj. - Références culturelles : • La série "Mon oncle Charlie" est mentionnée dans la carte de vanité # 477. "Mon oncle Charlie" est une série télévisée américaine créée par Chuck Lorre et Lee Aronsohn, diffusée depuis le 22 septembre 2003. • La série "Mom" est mentionnée dans la carte de vanité # 477. " Mom" est une série télévisée américaine créée par Chuck Lorre et Eddie Gorodetsky diffusée depuis le 23 septembre 2013. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. - Musiques de l’épisode : 1. "Here Comes Santa Claus" par Gene Autry & Oakley Haldeman (Chantée dans la voiture par Bernadette qui emmène Sheldon chez Amy.) 2. "Jingle Bells" par James Pierpont (Chantée dans la voiture après que Leonard, Howard et Raj soient partis de la salle blanche.) Membres additionnels de la production Histoire de :
Maria Ferrari, Tara Hernandez, Jeremy Howe
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady Co-producteur exécutif : Faye Oshima Belyeu, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Jim Reynolds Producteur : Kristy Cecil Producteur superviseur : Peter Chakos Co-producteur : Anthony Del Broccolo, Mary T. Quigley Producteur associé : Ryan Berdan, Justin D. Hetzel
|