Résumé

Casey confronte Jim, son beau-frère concernant l'offre pour le divorce. Ruzek lui a révélé qu'il a caché ses biens pour ne pas payer de pension alimentaire à Christie ou prendre en charge l'éducation de sa fille.
Personne ne veut accompagner Kelly à Vegas ; il décide d'y aller seul.
Après avoir sauvé enfant coincé sur un balcon qui se détachait de l'immeuble, la mère pense qu'il n'est pas nécessaire de l'emmener à l'hôpital. Sylvie et Peter ne sont pas de cet avis mais malheureusement en raison du passé de a jeune mère, l'assistance sociale est contactée et sans état d'âme, on lui retire son enfant pendant l'enquête. Sylvie tente de faire accélérer celle-ci qui est absolument inutile.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tiller Russell

Réalisateur(s) : Rod Holcomb

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Randy Flagler (Capp) [x255], Nicole Forester (Christie) [x9], Edwin Hodge (Rick Newhouse) [x12]

Guest Star(s) : Laya DeLeon Hayes (Naomi), Rebecca Spence (Katherine Keating), Serinda Swan (Brittany Baker)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur superviseur : Michael Gilvary
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Claire Simon

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/08/2015 à 18:47