Résumé

Carter ayant réussi à décoder le message transmis par la machine, elle insiste pour f aire partir du groupe qui se rend en Russie. Elle y arrive en contactant le 107è régiment. Souza reste à New York mais est choqué lorsqu'il voit des marques sur le dos de Peggy.
Peggy ne s'est pas rendue compte que Dottie lui a volé les clés de son appartement et cette dernière fouille tout chez elle.
Sur place, Peggy retrouve Dum-Dum et ils se remémorent les choses du passé.
Dooley cherche à découvrir la vérité sur Stark.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jose Molina

Réalisateur(s) : Peter Leto

Acteurs présents : Hayley Atwell (Peggy Carter), James D'Arcy (Edwin Jarvis), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Chad Michael Murray (Jack Thompson), Shea Whigham (Roger Dooley)

Guest Star(s) Récurents : Bridget Regan (Dottie Underwood) [x10]

Guest Star(s) : Chiara Aurelia (Eva, 10 ans), Veronika Bonell (Dottie, 10 ans), Ralph Brown (Dr Ivchenko), Caitlin Carmichael (Anya, 10 ans), Jared Gertner (Cryptographe), John Glover (Informant SSR), James Austin Kerr (Junior Juniper), J. Anthony McCarthy (Pete), Neal McDonough (Dum-Dum dugan), Leonard Roberts (Happy Sam Sawyer), Greg Serano (Agent Rick Ramirez), Eddie Shin (Agent Mike Li), Richard Short (Pinky Pinkerton), Vladimir Tevlovski (Soldat Leviathan), Alex Veadov (Nikola)

Producteur exécutif : Tara Butters, Louis D'Esposito, Chris Dingess, Michele Fazekas, Kevin Feige, Alan Fine, Stan Lee, Jeph Loeb, Christopher Markus, Stephen McFeely, Joe Quesada
Co-producteur exécutif : Andi Bushell, Jose Molina
Producteur : Brant Englestein, Sara E. White
Co-producteur : Eric Hauserman Carroll, Megan Thomas Bradner
Musique : Christopher Lennertz
Montage : Troy Takaki
Directeur de la photographie : Gabriel Beristain
Création des décors : Michael Wylie
Producteur associé / délégué : John Blair
Chef / Directeur de production : Mary Jane Kane
Distribution des rôles : Sarah Halley Finn
Montage de l'histoire : Eric Pearson
Premier Assistant Réalisateur : Michael Viglietta
Producteur transmedia : Geoffrey Colo
Second Assistant Réalisateur : Julian Brain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/02/2015 à 18:58