Résumé

Alors que Sean et Jenn se disputent, Kim exaspérée sonne seule à la porte d'une des personnes sur la liste des gens à surveiller. Elle est frappée de plein fouet par une balle au travers de la porte.
Sean pénètre dans la maison et découvre d'autres pièges. Alors que l'équipe arrive sur les lieux, il informe Voight des pièges et ce dernier informe tout le monde de sortir le temps que les démineurs fassent leur travail.
Kim est sous sédatif mais elle devrait s'en sortir.
Ils ont découvert un corps en décomposition dans la baignoire de la maison et pour l'instant, ils n'ont aucun moyen de l'identifier.
Quant à Erin, elle a repoussé son nouveau boulot le temps d'aider ses anciens coéquipiers à trouver le coupable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Weiss (I)

Réalisateur(s) : Fred Berner

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) : Bailey Chase (Agent Spécial David Lang), James Colby (Ray Dwyer), Spencer Grammer (Jenn Cassidy)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney
Producteur : Maisha Closson, Terry Miller
Producteur superviseur : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Producteur consultant : Mick Betancourt
Co-producteur : Jeremy Beim
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/08/2015 à 18:20