Episode 16 Titre original : Episode 16 Saison 4 - Episode 16 | N° dans la série : 821ère Diffusion (Originale) : 23/01/2015 - (Française) : 23/01/2015 RésuméEn attente de son procès, Hoodwink est assigné à résidence. Cécil, qui est chargé de le surveiller, le laisse pourtant s'échapper. A Cement Island, les super-héros tentent de trouver une solution pour échapper à leur exécution, décidée par le Gouverneur. Ils font la connaissance de Duco, dont ils se méfient, mais qui leur révèle l'existence d'un plan détaillé de la prison, que Mac Kormack gardait jalousement. Doug, parti inspecter les lieux, est capturé par plusieurs surveillants.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Simon Astier, Claire Alexandrakis
Réalisateur(s) : Simon Astier Acteurs présents : Simon Astier (John "Bouclier Man"), Agnès Boury (Mary "Renaissance"), Gérard Darier (Steve "Brasier"), Arnaud Joyet (Stan "Mental"), Sébastien Lalanne (Doug "Serum"), Philippe Noël (Cécil "Captain Transformation"), François Podetti (Burt "Acid Man") Guest Star(s) Récurents : Lionnel Astier (Neil Mac Kormack) [x57], Antoine Cholet (Duco) [x17], Michel Courtemanche (Captain "Canada") [x16], François Frapier (Kyle) [x30], Jean Lescot (Clarence Mac Kormack) [x8], Hubert Saint-Macary (Matthew Hoodwink) [x33], Arnaud Tsamère (Captain "Sports Extrêmes") [x45], Stephan Wojtowicz (Bishop) [x8] Membres additionnels de la production
|