Résumé

Après avoir découvert que Goines n'est pas responsable du virus et la participation de l'Armée des 12 singes, ils doivent trouver l'origine du logo.
Ils pensent l'avoir trouvé avec un patient dans un hôpital psychiatrique. Ils se rendent dans les ruines du bâtiment mais le dossier concernant le patient est introuvable.
Cole est alors envoyé en 2015 pour découvrir tout ce qu'il peut. Malheureusement, les calculs sont mauvais et ils se retrouvent en Corée du Nord en 2006. Dès qu'ils se rendent compte du problème, ils le rappellent mais il a déjà été interrogé par l'armée et ses papiers fouillés et gardés.
L'envoyant dans le bon espace temps cette fois-ci, Cole découvre que le patient n'est autre que la fille de Goines.
Cassandra a déménagé et s'est installée dans la librairie de ses parents. Elle n'arrive pas à joindre Jeremy et décide de sortir malgré les risques. Elle le découvre assassiné et son assassin est très clair sur ce qu'il veut d'elle : qu'elle arrête son enquête.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Natalie Chaidez

Réalisateur(s) : David Grossman

Acteurs présents : Kirk Acevedo (Jose Ramse), Noah Bean (Aaron Marker), Amanda Schull (Cassandra "Cassie" Railly), Aaron Stanford (James Cole)

Guest Star(s) Récurents : Emily Hampshire (Jennifer Gaines) [x9], Tom Noonan (Homme) [x15], Barbara Sukowa (Jones) [x12]

Développé par : Travis Fickett, Terry Matalas
Producteur exécutif : Natalie Chaidez, Charles Roven, Richard Suckle
Co-producteur exécutif : Travis Fickett, David Grossman, Terry Matalas
Producteur : Rebecca Kirsch, Jake Kurily, Michael Wray
Co-producteur : Richard E. Robbins

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/04/2016 à 18:06