Résumé

Maintenant qu'Erin et Jay ne travaillent plus ensemble, ils peuvent enfin consommer leur attirance. Elle lui révèle qu'elle va partir en Amérique du Sud pour quelques temps et qu'ils ont encore 24 heures mais c'est du côté d'Intelligence que cela pose un souci.
L'équipe est appelée sur un homicide, une mère et sa fille sont retrouvées mortes, le père est dans la nature et il manque le plus jeune enfant.
Le père de Ruzek était le policier qui a répondu à l'appel des voisins et cela se passe assez mal lorsque tout le monde est dans la maison. Son fils lui demande de se calmer.
Erin découvre qu'elle a un nouveau supérieur, Lang a été appelé à Washington et les relations se passent assez mal aussi.
Lorsqu'ils retrouvent le père, celui-ci explique son absence prolongé et ne comprend pas pourquoi ils ne font rien pour trouver son fils.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Cole Maliska, Maisha Closson

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Jack Coleman (Bob Ruzek) [x5], David Eigenberg (Christopher Hermann) [x14]

Guest Star(s) : Adrian Aguilar (Agent Freddie Castillo), Ken Bradley (M. Reese), Courtney Crouse (Analyste), Elena Flores (Talia Davis), David Girolmo (Jim Varley), Caroline Kwan (Megan Laughlin), Alex Manette (Alex Denton), Javen Oswald (Jordan Denton), Mark Pellegrino (Jim Androff), Matt Pratt (Owen Reese), Michael Anthony Rawlins (Adam Wright), Peter Reinemann (Alexander Gage), Kelvin Roston, Jr. (Russell Moore), Ricky Staffieri (Frank Carriger)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney
Producteur : Maisha Closson, Terry Miller
Producteur superviseur : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Producteur consultant : Mick Betancourt
Co-producteur : Jeremy Beim
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Ash Steele
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/08/2015 à 18:59