Résumé

Job et Sugar continuent les préparatifs en vue du braquage du coffre sur la base militaire. Ils s'introduisent dans une compagnie de sécurité et volent des données sécurisées.
Pendant ce temps, Gordon décide de se reprendre et d'assurer ses fonctions de maire et ses responsabilités de pères. Il maintient les accusations de port d'armes illicites contre Proctor.
Nola Longshadow se rend chez Proctor, avec l'intention de le tuer lui et Rebecca. Mais elle fait face à Burton dans un combat acharné et y perd la vie. Parallèlement, Proctor installe sa mère mourante chez lui, et engage Emily Lotus, l'ex femme de Brock pour s'occuper d'elle.
Désobéissant aux ordres de son grand frère, Tommy Littlestone et ses hommes attaquent la boîte de nuit de Proctor. Brock, Raven et Siobhan interviennent et s'en suit une fusillade au cours de laquelle Raven abat Tommy Littlestone.
De son côté, Hood est en mauvaise posture. L'agent spécial Robert Phillips du FBI, responsable de l'enquête sur la disparition l'agent Racine, a découvert que Hood est un criminel et l'arrête. Durant le trajet jusqu'à New York, les deux hommes sont capturés par les hommes de Brantley. Ce-dernier est l'homme que Jason Hood a volé, et il est bien déterminé à régler ses comptes...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Justin Britt-Gibson

Réalisateur(s) : Magnus Martens

Acteurs présents : Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Trieste Kelly Dunn (Siobhan Kelly), Hoon Lee (Job), Ivana Milicevic (Carrie Hopewell /Ana), Geno Segers (Chayton Littlestone), Matt Servitto (Brock Lotus), Ryann Shane (Deva Hopewell), Lili Simmons (Rebecca Bowman), Antony Starr (Lucas Hood), Ulrich Thomsen (Kai Proctor)

Guest Star(s) Récurents : Odette Annable (Nola Longshadow) [x10], Tanya Clarke (Emily Lotus) [x8], Matthew Rauch (Burton) [x24], Chaske Spencer (Billy Raven) [x6]

Guest Star(s) : Miles Doleac (Roland), Jennifer Griffin (I) (Leah Proctor), Shuler Hensley (Brantley), Rebecca Koon (Wanda), Denis O'Hare (Agent special Robert Phillips), Meaghan Rath (Aimee King)

Producteur exécutif : Alan Ball (I), Peter MacDissi, Jonathan Tropper, Greg Yaitanes
Co-producteur exécutif : Loni Peristere, Adam Targum
Producteur : Robert Phillips
Directeur de la photographie : Christopher Faloona

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/03/2015 à 18:22