Résumé

Erin continue à sombrer tandis que Jay tente désespéramment de la faire revenir parmi eux. Voight considère qu'elle a pris sa décision et il ne veut pas insister.
Grâce aux informations d'une jeune femme, ils pensent pouvoir mettre Derek Hayes, un des plus grands criminels de Chicago, derrière les barreaux. Ils arrivent à arrêter son frère et ce dernier accepte de les aider contre plusieurs choses.
C'est Jay qui l'accompagne pour rencontrer Hayes et Intelligence pense avoir suffisamment de personnes pour le couvrir mais la situation dégénère très vite et le temps qu'ils arrivent, Jay a été enlevé.
Quelques temps plus tard, Voight reçoit une vidéo où le criminel propose d'échanger Jay déjà torturé contre tous les dossiers sur les informateurs. Il demande à ce que ce soit une femme policière qui fasse l'échange. Olinsky appelle Erin et l'informe de la situation. Ayant peu de femmes pouvant faire l'affaire, Voight veut envoyer Kim Burgess mais Adam s'y oppose catégoriquement.
De son côté, Olinsky finit par s'occuper de la jeune femme qu'il a eu avec une femme lorsqu'il était sous couverture.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig Gore, Tim Walsh

Réalisateur(s) : Arthur W. Forney

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Nick Gehlfuss (Will Halstead) [x17], Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Madison McLaughlin (Michelle Sovana) [x8], Markie Post (Bunny) [x18], Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek) [x6]

Guest Star(s) : Bear Bellinger (Agent), Clancy Brown (Eddie), Tyrone Brown (Benji "Bones" Keyes), Antoinio Brunetti (Jo-Jo), Molly Callinan (Fille), Brynden Cleveland (Garçon), Rogelio Douglas Jr. (Kris Dunning), Mitch Salm (Fêtard), Kyle Scatliffe (Aaron Whittles), Bokeem Woodbine (Derek Hayes), Cori Woods (Bianca Telvin)

Participation exceptionnelle de Clancy Brown.

Maisha Closson ne fait plus partie de la production à partir de cet épisode.
Jamie Pachino rejoint la production à partir de cet épisode en tant que producteur. Michael Weiss devient co-producteur exécutif à partir de cet épisode.
Arthur Forney devient producteur exécutif à partir de cet épisode.
Jonathan Strauss devient co-producteur en plus de son poste de directeur de casting.

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Producteur : Terry Miller, Jamie Pachino
Producteur superviseur : Timothy Sexton
Co-producteur : Jeremy Beim, Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Analyse du scénario : Cole Maliska
Chef / Directeur de production : Robert M. Rolsky
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Eduardo Javier Canto, Ryan Maldonado, Mo Masi
Premier Assistant Réalisateur : Thomas McAuley Burke
Second Assistant Réalisateur : Chad Saxton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/10/2015 à 18:52