Résumé

Chicago est sous une tempête de neige très grave. Les urgences sont dépassées et ils doivent faire du mieux qu'ils peuvent sans geler eux-mêmes.

Joe n'en peut plus de la grand-mère d'Otis.

Gabriela a trouvé un bébé devant la caserne. Il semble aller bien mais l'ambulance est HS, ils ne peuvent donc l'emmener à l'hôpital pour le remettre à l'assistance sociale.

Le Capitaine Cunningham demande à Kelly de jeter un œil à un dossier qui sera classé si jamais ils ne trouvent pas quelque chose.

Wallace montre à son père un protocole mais il refuse d'en entendre parler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead, Michael A. O'Shea

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x262]

Guest Star(s) : Annika Boras (Capitaine Lynette Cunningham), Matthew Furlin (Sans abri), Lauren German (Leslie Shay), Olivia Horton (Toni Jessup), Liz E. Morgan (Celia), Ty Olwin (Christoper), Loretta Rezos (Dr Pierson), Richard Roundtree (Wallace Boden, Sr.), Bree Williamson (Beth)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur superviseur : Michael Gilvary
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/08/2015 à 18:43