Résumé

Joe White revient à Hawaï et demande l’aide de Steve pour escorter un homme du nom de Mitch Lange, spécialiste dans la gestion des urgences avec l’Air Force et premier américain à être infecté par la souche mortelle de la grippe aviaire. Mais en cours de route, ils sont attaqués et le patient est enlevé. L’enquête va leur montrer que les coupables veulent utiliser la maladie comme une arme. Dans le même temps, Steve en profite pour interroger Joe sur l’endroit où se trouve sa mère.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sarah Byrd

Réalisateur(s) : Maja VrVilo

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Terry O'Quinn (Lt Commandeur Joe White) [x15]

Guest Star(s) : Ian Bamberg (Beckham Lange), Anna Belknap (Amy Lange), Hayden Harrington Brown (Kara Lange), Braddoc DeCaires (Dr Howard Rennick), Cole Horibe (M. Denis Kula), Elaine Kao (Dr Jill Loi), Jacek Latko (Merc #2), Jana Park Moore (Lilian Rennick), Clare Nono (Dr Nalani Dyer), Mikal Vega (Michael Carter)

- Audiences :
• États-Unis : 10,5 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,002 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 30 Janvier 2015 sur Global
• Royaume-Uni : 22 Février 2015 sur Sky 1

- Notes :
• Bien que crédité, Jorge Garcia (Jerry Ortega) n’apparaît pas dans cet épisode.
• Un crédit spécial a été accordé à Chi McBride (et) et à Terry O’Quinn (et) pour cet épisode.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Peter M. Lenkov
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Michael Martinez (I)
Création des décors : Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Producteur associé : Larry Goldstein

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/02/2015 à 17:46