Résumé

Les relations entre les pompiers et l'équipe 3 commencent à se détériorer en raison des soupçons d'Otis et de Cruz au sujet de Rice. Kelly prend les choses en main et Casey essaie d'aplanir les choses.

Voight essaie de contecter Casey au sujet de Nesbitt lorsqu'il refuse de prendre ses appels, Voight lui rend visite et explique la situation. Casey ayant arrêter de travailler sur l'extension du club, il ne veut rien ,à voir à faire avec Nesbitt ou Boight.

Hermann tente d'aider Chilly au sujet de son projet pour le commercialiser, pour la marque etc.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrea Newman (II)

Réalisateur(s) : Dan Lerner

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (Inspecteur Voight) [x14], Warren Christie (Scott Rice) [x7], Randy Flagler (Capp) [x243], Eric Mabius (Tom Nesbitt) [x7], Izabella Miko (Katya) [x5], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44]

Guest Star(s) : Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch), Dora Madison (Jessica "Chili" Chilton)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Michael Gilvary, Andrea Newman (II)
Producteur : Carla Corwin, Tim DeLuca
Co-producteur : Tim Talbott
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/08/2015 à 16:36