Résumé

Joan et Lou sont en déplacement en Californie. Joan fait la rencontre de Richard qui la séduit très vite. Ils passent la nuit ensemble, et l'homme, retraité et divorcé, la poursuit jusqu'à New York. Don a mis en vente son appartement et Melanie, la vendeuse, a bien du mal à vendre le potentiel de l'appartement alors qu'il est vide. Don a autant de mal que Melanie à vendre une idée du futur lorsqu'il pêche sur un discours que Roger lui a demandé d'écrire pour lui. A l'agence, Peggy a du mal à gérer ses deux artistiques sur la campagne de biscuits, pour le grand déplaisir de Pete. Chez les Francis, Sally s'apprête à partir en vacances avec trois amies. La veille de son départ, Glenn vient lui annoncer qu'il s'est enrôlé pour partir au Vietnam. Il profite de sa nouvelle pour revoir Betty, qui ne le reconnait pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner, Jonathan Igla

Réalisateur(s) : Jennifer Getzinger

Acteurs présents : Mason Vale Cotton (Bobby Draper), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Kevin Rahm (Ted Chaough), Kiernan Shipka (Sally Draper), John Slattery (Roger Sterling)

Guest Star(s) Récurents : Stephanie Drake (Meredith) [x19], Trevor Einhorn (Mathis) [x14], Allan Havey (Lou Avery) [x11], Evan Londo (Gene Draper) [x9], Ryder Londo (Gene Draper) [x9], Marten Holden Weiner (Glen Bishop) [x12], Kit Williamson (Ed) [x11]

Guest Star(s) : Juliette Angelo (Carol), Rachel Cannon (Melanie Davis), Amy Ferguson (Maureen), Bruce Greenwood (Richard), Kiva Jump (Dee), Hannah Leigh (Paula), Madison McLaughlin (Sarah)

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Janet Leahy, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Semi Chellas
Producteur : Jon Hamm, Blake McCormick, Tom Smuts
Producteur superviseur : Erin Levy
Producteur consultant : Lisa Albert, Robert Towne
Co-producteur : Bob Levinson, Marcy Patterson, Josh Weltman
Musique : David Carbonara
Montage : Christopher Gay
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Membre de l'équipe scénaristique : Carly Wray
Montage de l'histoire : Jonathan Igla

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/05/2015 à 20:04