Résumé

Alors qu’il est en route pour l’aéroport, Derek est témoin d’un terrible accident de voiture sur une route isolée. Il s’agit de deux voitures qui se percutent : une voiture de sport conduite par un adolescent accompagné de sa petite amie et une autre voiture où se trouve une mère avec sa fille. Les quatre personnes sont blessées et il n’y a pas de réseau donc aucuns moyens d’appeler les secours. Derek les aide du mieux qu’il peut quand l’une des voitures explose et permet aux secours de les repérés. Une fois les blessés dans l’ambulance, Derek remonte en voiture et reprend la route quand son téléphone sonne. Il le prend mais un camion le percute et il est emmené dans un hôpital où de mauvaises décisions vont être prises.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shonda Rhimes

Réalisateur(s) : Rob Hardy (I)

Acteurs présents : Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Samantha Sloyan (Dr Penelope "Penny" Blake) [x20]

Guest Star(s) : Jennifer Aquino (Anesthésiste), Ashlee Brian (Secouriste Jamal), Cassidy Brown (Infirmière), Larry Cedar (Dr Cohn), John Eddins (Pompier), Terrence Edwards (Secouriste Calvin), Allie Grant (Alana), Che Landon (Sarah), Michael McColl (Paul), Thomas Owen (Officier de police), Irene Park (Secouriste #1), Savannah Paige Rae (Winnie), Joe Raffa (Infirmier), Robby Rasmussen (Charlie Abbott), Scott Rinker (Toby)

- Audiences :
• États-Unis : 9,55 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,91 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 23 Avril 2015 sur CTV
• Royaume-Uni : 6 Mai 2015 sur Sky LIVING
• Norvège : 26 Mai 2015 sur TV2
• Suisse : 9 Septembre 2015 sur RTS Un
• Allemagne : 23 Mars 2016 sur ProSieben

- Note :
• Bien que crédités, Justin Chambers (Dr Alexander Michael "Alex" Karev), James Pickens, Jr (Dr Richard Webber "Le Chef"), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Jesse Williams (Dr Jackson Avery), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Jerrika Hinton (Dr Stephanie Edwards) et Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Il n'y a pas voix off de clôture pour cet épisode.
• Cet épisode marque le départ définitif de Patrick Dempsey, interprète de Derek Shepherd depuis le début de la série.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "How to Save a Life", est le titre d’une chanson du groupe de rock The Fray. Cette chanson est issue de l’album éponyme sorti en 2005.

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Andy Reaser
Producteur : Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Elizabeth Klaviter, Linda Klein
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Chef décorateur : Donald Lee Harris
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer
Directeur Artistique : Brian Harms
Distribution des rôles : John Brace, Jamie Castro, Linda Lowy

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/02/2018 à 18:16