Accueil > Encyclopédie > F > Following (The) > Saison 3 > Un Simple Echange
Un Simple Echange
Titre original : A Simple Trade
Saison 3 - Episode 13 | N° dans la série : 43 | N° de Production : 3J5313
1ère Diffusion (Originale) : 11/05/2015 - (Française) : 15/12/2015

Résumé

Théo appelle Ryan pour lui dire qu’il retient Mike en otage et lui propose de procéder à un simple échange : la vie de Mike contre celle de Penny. Mark est furieux contre Théo mais celui-ci lui explique qu’il se sert de Mike comme appât pour piéger Ryan. Il lui promet qu’il pourra tuer Mike dès qu’il aura récupéré sa sœur. Théo, Mark et Daisy emmènent Mike dans une maison abandonnée. Mike en profite pour faire douter Daisy de la loyauté de Mark. Il parvient à s’échapper mais Mark finit par le retrouver. Alors qu'il est sur le point de le tuer, Daisy lui tire dessus. Mark réalise alors que Daisy s'est ralliée à Théo et s'enfuit. Théo téléphone à Ryan pour lui dire que l’échange aura lieu dans un théâtre. Ryan se rend avec Max au lieu du rendez-vous et libère Mike après avoir relâché Penny. Théo et Penny prennent la fuite mais ils sont poursuivis par Ryan tandis que Mike et Max tentent d’arrêter Daisy. Ryan tue Penny mais Théo et Daisy réussissent à s’enfuir. Ryan rentre peu après chez lui et reçoit la visite de Gwen qui lui annonce qu’il va devenir père. Il réalise alors qu'il doit reprendre sa vie en main et retourne à une réunion des Alcooliques Anonymes pour se faire aider. Pendant ce temps, Mike raccompagne Max à sa voiture et lui révèle qu’il l'aime toujours. Ils finissent par s’embrasser lorsque Mark surgit tout à coup derrière Mike et le poignarde dans le dos à plusieurs reprises. Il tente de s’en prendre ensuite à Max mais Mike parvient à lui tirer dessus avant de perdre connaissance…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Mary Leah Sutton, Liz Sczuldo

Réalisateur(s) : Marcos Siega

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Michael Ealy (Théo Noble), James Purefoy (Joe Carroll), Zuleikha Robinson (Gwen), Jessica Stroup (Max Hardy), Sam Underwood (Luke / Mark Gray)

Guest Star(s) Récurents : Ruth Kearney (Daisy) [x11]

Guest Star(s) : Don Castro (Parrain des Alcooliques Anonymes), Blake Delong (Saul), Megalyn Echikunwoke (Penny), Benton Greene (Jim Campanella), Korey Jackson (Agent du FBI Carl Hammond), Diane Neal (Agent du FBI Lisa Campbell)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Alexi Hawley, Brett Mahoney, Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Barry O'Brien
Producteur : Kevin Bacon, Lauren Wagner
Producteur superviseur : Brynn Malone, John E. Pogue, Michael Stricks
Producteur consultant : Jeff Eckerle, Marilyn Osborn
Co-producteur : Jeffrey T. Bernstein
Musique : John Frizzell
Montage : Rosanne Tan
Directeur de la photographie : David Tuttman
Producteur associé / délégué : Christiana Hooks
Directeur Artistique : Rick Dennis

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 05/05/2015 à 17:38 -Mise à jour le : 07/01/2016 à 14:15