Résumé

Marlo et Dov continuent leur enquête dans l'explosion qui a détruit une partie du commissariat.
Diaz tente de rompre avec la femme de Jarvis mais rien n'y fait, elle ne veut pas l'écouter et il se fait distraire bêtement. Quand Jarvis veut lui parler, il croit qu'il est cuit.
Des parents viennent pour déclarer leur fille disparue. Ce n'est pas la première fois que cela arrive mais ils réalisent vite que le supermarché où elle est sensée avoir été pour acheter du lait a fermé plutôt que prévu et que l'employé n'est pas revenu depuis. Il a un casier et sa mère reconnaît qu'il n'est pas tout à fait normal.
Mais la situation est plus compliquée qu'il n'y paraît, les policiers sentent bien qu'il y a un souci avec les parents et le fils.
Andy ne sait pas comment réagir avec Marlo qui attend un enfant de Sam et il a peur de la perdre. Tracy tente de la conseiller tandis qu'Oliver conseille Sam du mieux qu'il peut.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adriana Maggs

Réalisateur(s) : Eleanore Lindo

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Rachael Ancheril (Marlo Cruz) [x9], Oliver Becker (Inspecteur John Jarvis) [x12], Erin Karpluk (Juliet) [x11], Matthew Owen Murray (Duncan Moore) [x18]

Guest Star(s) : Zoé de Grand Maison (Hailey Hill), Rohan Mead (Connor Frye), Cindy Sampson (Jamie Toth), David Sutcliffe (Lloyd), Janine Theriault (Non communiqué)

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Noelle Carbone, Sherry White
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Brian Gibson, Sonia Hosko, Linda Pope
Producteur superviseur : Matt MacLennan
Producteur consultant : Adriana Maggs
Montage : David Wharnsby
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/06/2015 à 18:27