Celui qui a passé la nuit debout Titre original : The One Where They're Up All Night Saison 7 - Episode 12 | N° dans la série : 158 | N° de Production : 2264131ère Diffusion (Originale) : 11/01/2001 - (Française) : 05/06/2001 RésuméToute la bande se retrouve sur le toit de l'immeuble afin d'observer une comète. Mais voilà que Ross commence à les énerver en racontant des histoires de paléonthologues. Tous décident de descendre à l'exception de Joey qui ne se lasse pas de regarder avec son téléscope les filles de l'imeuble voisin. Mais lorsqu'ils veulent redescendre à leur tour, Ross et Joey se rendent compte qu'ils sont enfermés sur le toit. Chandler ne parvient pas à trouver le sommeil. Il décide alors de se lever pour se faire un chocolat chaud mais réveille Monica en faisant tomber toutes les casseroles. Il parvient à la convaincre de faire l'amour. Mais voilà que Chandler s'assoupit en plein acte et Monica semble très en colère. Alors que Phoebe tente en vain d'éteindre son alarme incendie en lui jettant sa chaussure, Rachel et Tag se disputent pour savoir si Tag a bien envoyé les papiers que Rachel lui a confié. Ce dernier répond qu'elle ne lui a jamais donné quoique ce soit. Ils décident de se rendre au bureau pour voir lequel des deux avait raison.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Zachary Rosenblatt
Réalisateur(s) : Kevin S. Bright Acteurs présents : Jennifer Aniston (Rachel Karen Green), Courteney Cox (Monica Geller Bing), Lisa Kudrow (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Ross Geller) Guest Star(s) Récurents : Eddie Cahill (Tag Jones) [x7] Guest Star(s) : Jason George (IX) (Pompier)
|